42 Adolf C. Reiehard, Die deutschen Versuche mit gezeichneten Schollen. II. Bericht. 



liegen sie aber alle wieder an der Küste. Auffallend ist der Zug von 4 Schollen nach der holländischen Küste 

 und bis zum Kanal. Alle 4 sind cj und zwar von 27, 28, 32 und 39 cm Größe beim Wiederfang, also alle 

 4 geschlechtsreif. 3 der Schollen stammen von Helgoland, 1 von den Sylter Gründen. Zu bemerken ist dabei, 

 dal.), wie wir auch später sehen werden, HornsriffschoUen nie weit über Borkunn-iff nach S gehen und auch 

 dann nur in ganz vereinzelten Exemplaren. 



2. Die SoiHmoraiis.setziinscn (1586 Schollen). 



(Tafel VI -Vir.) 



Die Sommeraussetzungen, deren Hauptmenge bei Helgoland liegt, zeigen auf der Karte für die Somnier- 

 f.Tugc (Tafel VI) die meisten Fangorte bei Helgoland und somit schon im tieferen Wasser. AVas von den 

 helgoländer Schollen sonst weiter gewandert ist, hat zum größten Teil den Weg nach der tieferen Nordsee 

 eingeschlagen. Besonders zu bemerken ist die eine helgoländer Scholle, die nach TOOtägigem Wandern 

 im September nahe der Küste bei Blaavand gefangen wurde. Es scheint nämlich nach unserm Material und 

 auch nach den Karten Johansens*) eine Vermischung der helgoländer Schollen mit den HornsriffschoUen 

 nur sehr selten einzutreten. Vereinzelt kommt aber ein Wandern der helgoländer Schollen nach N und der 

 HornsriffschoUen nach S vor. Nur die großen Massen scheinen sich nicht zu mischen. Die Schollen, die in der 

 tieferen Nordsee ausgesetzt waren, haben, mit Ausnahme der einen, die vom Nordwestflach nach der Jütland- 

 bank zog, ihren Ort wenig verändert. Eine Tendenz der Zugrichtung nach S läßt sich vielleicht erkennen, 

 doch ist das Material zu einer positiven Annahme zu gering. 



Die Winterwiederfänge derSonnneraussetzungen auf Tafel VII sind wieder sehr unbedeutend. 3 helgo- 

 länder Schollen sind S vom .53 ° N B. wiedergefunden (2 3 von 23 und 25 cm beim Wiederfange und eine 

 Scholle von 29 cm. deren Geschlecht nicht bestimmt war) Ein Exemplar kommt von Hornsriff. Von den 

 Schollen der Großen Fiseherbank ist eine bis zum Sfidrande des Austerngrundes gekommen, zwei sind auf der 

 Kleinen Fischerbank und der Tarbotbauk gefangen, die vierte hat sich nur wenig nach S entfernt. Die einzige 

 wiodergefangene Scholle von dem Tail des Doggers hat sich bei Hornsriff im November gefiuiden. 



Die Karte für die Frühjahrswiederfänge der Sommeraussetzungen (Tafel VIII) zeigt wieder deutlich, 

 daß sich um diese Zeit die Hauptmengen der Schollen an den Küsten aufhalten. Die helgoländer Schollen 

 finden sich fast alle im flachen Wasser, aber auch von der Großen Fischerbank sind zwei (von 27 und 32 cm, 

 Geschlecht unbekannt) bis an die Küste bei Blaavand gezogen, und eine Scholle (35 cm $ ) von der südliehen 

 Schliclvbank wurde bei Langeoog gefangen. Es scheint, als ob auch große laichreife Schollen aus dem tieferen 

 Wasser wieder nach der Küste wandern. Von der Großen Fischerbank hat sich noch eine weitere bis zum 

 Rande des Tail der Doggerbank und von der nördlichen Schlickbank eine bis auf die Doggerbank verzogen. 

 Die einzige wiedergefangene Nordwestflach -Scholle hat ihren Ort wenig verändert. 



3. IMe Wiiiteiaussetzuiigeii (l(»?t& Scliolleii). 



(Tafel IX.) 



Auf Tafel IX endlich finden wir von den Winteraussetzungen die Wiederfänge in den 3 verschiedenen 

 Periode in einer Karte vereint. Die mit blauer Farbe gegebenen Winterwiederfänge liegen sowohl an der 

 Küste, wie im tieferen Wasser. Hervorzuheben ist hier nur die eine Scholle (ein t? von 37 cm), die vom Tail 

 des Doggers nach dem Kanal gezogen ist. Die grünen Zeichen der Frühjahrswiederfänge finden sich fast aus- 

 nahmslos an der Küste. Die von der tieferen Nordsee stammenden haben sich nur wenig von ihren Aussetzungsorten 

 entfernt. Die Sommerzeichen, in roter Farbe, endlich liegen wieder zum größten Teil im tieferen Wasser. 



Fassen wir die Wanderungen unserer markierten Schollen, ganz gleich zu welcher Zeit und an welchem 

 Ort sie ausgesetzt waren, nach den Jahreszeiten zusannnen, so ergibt sich das folgende Bild: 



Im Frühjahr, d. h. etwa von Ende März bis Ende Juni, .steht die Hauptmenge unserer Schollen an 

 der Küste. Im Juli begiimen die Schollen dann sich nach der tieferen See hinzuziehen. Die Segelfischer, 

 die bei uns ja in erster Linie Schollenfang betreiben, folgen den Schwärmen und rücken mit ihnen von den 

 Gründen vor den ostfriesischen Inseln nach Helgoland vor Hier und im tieferen Wasser im NW^ von 

 Helgoland bleibt die Fischerei oft bis in den November hinein recht erträglich. Dann sind die Schollen so 

 gut wie verschwunden. Auch von den Küstengewässern bei Sylt und Vyl Feuerschiff zieht sich die Fischerei 



*) .Tohaiisen, Contrilnitioiis to tlie biology of the plaice I u. II. 



