I. Teil. 



Die Lebensgeschichte des Ovars von Pleuronectes 



platessa L. 



Material, Technik. 



Pleuronectes platessa L. ist bei Helgoland wie überhaupt in der Nordsee einer der häufigsten Fische 

 und jedenfalls derjenige, der am häufigsten von allen gefangen wird. Dennoch wäre es ein großer Irrtum, 

 anzunehmen, daß man leicht alle Stadien des Ovars erhalten könne. Vielmehr \vird man in einem gewöhn- 

 lichen Schollenfang aus der Umgegend von Helgoland fast stets nur Schollen des zweiten bis sechsten Lebens- 

 jahres mit unreifen Geschlechtso'rganen finden. Will man dagegen alle Stadien des Ovars erhalten, so muß 

 man die richtigen Jahreszeiten wahrnehmen und das Material vom richtigen Orte zu beschaffen wissen. Da 

 nämlich das hauptsächlich im Februar stattfindende Laichen der Schollen auf hohem Meere und wenigstens 

 in der südöstlichen Nordsee kaum diesseits der 40 m -Linie erfolgt, so sind einerseits die ersten Jugend- 

 stadien, andererseits die Schollen mit frisch abgelaichten Ovarien nur bei Gelegenheit rechtzeitig 

 unternommener Fahrten auf dem Reichsforschungsdam23fer „Poseidon" zu erlangen. Aehnliche Schwierigkeiten 

 bereitet die Beschaffung abgelaichter Ovarien in den darauf folgenden Monaten, wo die Resorptionsprozesse 

 bereits weiter vorgeschritten sind. Demi diese Schollen kommen zwar in etwas größere Küstennähe, jedoch 

 meist nicht so nahe an Helgoland heran, daß man ihrer mit den kleinen Fahrzeugen der Biologischen Anstalt 

 habhaft werden könnte. Man ist daher auch bezüglich dieser Stadien auf den „Poseidon" angewiesen und 

 muß natürlich die Ovarien sogleich an Bord für die mikroskopische Untersuchung fixieren. 



Etwas bequemer ist die Beschaffung reifender Schollen, da sie vor Beginn des Laichens noch 

 nicht an bestimmten Oertlichkeiten gesammelt sind und vielmehr in der Nordsee in Tiefen von etwa 2.5 m 

 ab umherschweifen. Auch hommt es bei diesen Stadien nicht .so genau auf die präzise Abpassung eines 

 richtigen Momentes an, da die Vorgänge in ilmen sich etwas weniger rasch abspielen, als in den frisch 

 abgelaichten. 



Unvergleichlich geeignet ist jedoch die Lisel Helgoland zur Erlangung der ganz jungen Schollen, näm- 

 lich der Metamorphosestadien, vor allem aber der ersten Boden Stadien und der jungen 

 Plattfische überhaupt. Im Mai pflegen die ersten Schollen zum Leben am Grunde überzugehen, und von da 

 ab findet man das ganze Jahr über sowohl an den Ufern Helgolands als auch namentlich an der „Düne" die 

 kleinen Schollen des ersten Jahrganges. Im Winter fällt der Fang stets spärlicher aus als im Sommer, auch 

 ist das Meer im ^Yinter oft wegen ungünstiger Witterung schwerer zu befischen. Doch kann niemals ein 

 Materialmangel an jungen Sehollen eintreten, zumal im Winter die Entwickelungsvorgänge erheblich verlangsamt 

 sind mid sie daher eine allzu häufiae Kontrollierung nicht erfordern. 



