Die hydrographischen Verhältnisse auf den Schollen-Laichplätzen. 153 



Vcrhi'iltaisse auoh in di'ii anderen Gebieten an/utrcffeii, die sieh dureli das Vorkommen von Seholleiieieni in 

 reiehlicher Zahl als Laiehreviere daistellen :' 



Zur Beantwortung dieser Fragen liabc ich ebenso wie für die südwestliehe Nordsee so auch für den 

 nördlichen Teil derselben die entsprechenden Isothermen und Isohalinen eingezeichnet. Nicht nur die südwest- 

 liehe Ecke, sondern auch der nördliche Teil der Nordsee steht liydrographisch in hohem Grade unter dem 

 Einfluß des starksalzigen und warmen ozeanischen Wassers, welches der Golfstrom an den Westküsten von 

 Großbritannien vorbeifuhrt ; und infolgedessen sind in der Tat die hydrographischen Verhältnisse auf der Großen 

 Fisehei'liank denen in der südwestlichen Nordsee nicht ganz unähnlich. 



Konstruiert man die 3.5 " „q Isohaline des Bodenwassers aus dem Durchschnitt der von August 02 bis 

 Mai O.T gemachten Beobachtungen und die 5 " und 6 " C Isothermen des Bodenwassers vom Februar aus dem 

 Mittel der Jalu'e IflOH bis 1906 nach den von Knudsen kürzlich veröffentlichten Karten,*) wie das auf meiner 

 Karte 1 geschehen ist, so wird man alsbald bemerken, daß das ganze Gebiet der Großen Fischerbank und des 

 angrenzenden Skagerraks, welches als Schollenlaichrevier in Betracht kommt, innerhalb der .S.5 "/(lo Isohaline 

 und der 5,.5 " C Isotherme liegt, nämlicli in demjenigen Teil der mittleren Nord.see, welcher das wärmste und 

 salzhaltigste Wasser entliält, weil er am stärksten unter dem Einfluß des von Norden her in die Nordsee ein- 

 dringenden warmen und starksalzigcn nzcanischen Wassers .steht, Da dieses Wasser von Norden nach Süden 

 hin vorsehreitet, so wird zugleich verständlieli, weshalb die Seholleneier nach Süden zu \ermißt werden, sobald 

 Salzgehalt und Temperatur liier nicht mehr hoch genug sind, während die Grenze des Laiehgebiets nach Norden 

 und Westen hin erst durch den Abfall der (iroßen Fischerbank gegeben ist, wo das Laichen wegen der allzu- 

 großen Wassertiefe initerbleibt. Am intensivsten erfolgt das Laichen der Schollen auf 

 d e m j e n i g e n (4 e b i e t d er Großen Fische r b a n k , a u f dem das Wasser in alle n 

 sein e n S c h i e h t e n 35 " p^ Salz e n t li ä 1 t und ü " C w a r m i s t. Bei der Uebereinstmimung der 

 Temperatur und des Salzgehalts auf den Laichplätzen im Südwesten und auf der Großen Fischerbank hat man 

 also Ursache, anzunehmen, daß eben diese liydrographischen Verhältnisse von großer Bedeutung sind, um diese 

 Gebiete zu bevorzugten Schollenlaichplätzen zu .stempeln. 



Trotzdem darf jedoch niclit behauptet werden, daß sie die unerläßliche Vorbedingung für das 

 Laichen der Scholle sind, und daß bei ihrem Fehlen auch das Laiehen unterbleibt. 



Auf dem dritten Schollenlaichgebiet in der südöstlichen Nordsee, das, wie wir sahen, gegen dasjenige 

 auf der Großen Fischerbank an Bedeutung keineswegs zurücksteht, sind nämlich so hohe Temperaturen und Salz- 

 gehalte nicht allein nicht die Regel, sondern werden zur Zeit des Laiehens der Scholle überhaupt nicht erreicht. 

 Es ist jedoch höchst wahrscheinlich, daß die Höhe der Temperatur und des Salzgehaltes auch hier in der 

 südöstlichen Nordsee \on erheblichem E i n f 1 u ß ist auf die Ergiebigkeit, mit der das Laichen der Scholle 

 erfolgt. Wir haben nämlich bet)bachtet, daß das Laichen in denjenigen Jahren am stärksten erfolgte, in denen 

 zur Laichzeit Temperatur und Salzgehalt möglichst hohe waren. 



Die deutsehe Terminstation I (65 Min. NW von Helgoland), welche als Mittelpunkt des hier be- 

 sprochenen Gebiets der südöstlichen Nordsee angesehen werden kann, steht hydrographisch unter dem Einfluß 

 des von Norden her andrängenden Nordseewassers und zeitweise auch — bei anhaltenden Südost- und Ost- 

 winden — des salzärmeren Küstenwassers. Außerdem spielt aber das vom britischen Kanal her vordringende 

 wärmere und salzhaltige Wasser eine nicht unerhebliche und zeitweise offenbar Ausschlag gebende Rolle. Von 

 dem mehr oder weniger starken Vorherrschen dieses warmen und salzhaltigeren Kanalwassers hängt es allem 

 Anschein nach ab, ob das Laichen der Scholle hier in größerem oder geringerem Umfang erfolgt. Unter den 

 Jahren, auf die sich unsere Beobachtungen erstrecken, spielt in diesem Shuie das Jahr 1 903 eine ganz besondere 

 Rolle. Aus den Beobachtungen während der deutschen Terminfahrt im Februar 1903 **) und während unserer 

 biologischen Fahrt im März 1903 geht hei vor, wie schon Strodtmann (Wissensch. Meeresunters. Bd. VIII, 

 S. 183 f.) ausgeführt hat, daß zur genannten Zeit eine lange Zunge \on Kanalwasser mit 35 " po Salz und 

 darüber (bis 35,35j und von 5 " bis etwa 5,5 " C Wärme sich von Südwesten her, etwa der 40 m Tiefen-Linie 

 folgend, in die südöstliche Nordsee hinein erstreckte, um von hier eine Verbindung mit dem von Norden her 

 in die Nordsee eindringenden gleich salzigen und warmen Wasser zu finden. Ks fallen nun ilie meisten größeren 



*) Siehe Annierkniig auf Seite 1.52. 

 **) Vergl. Bulletin 1902/03 Part. A. pl VI. 



11* 



