170 



Ehrenbaura, Eier und Larven der im Winter laichenden Fische der Nordsee. 



Dabei ist zu bemerken, daß die im P^lbegebiet selbst wiedergefaiii^eiieii Flundern zum größten Teil 

 (31 Stück) von einem Versuch herstannnten, bei dem waluschcinlich der ()i-t des Aussetzens nicht riciitig ge- 

 wählt und die betreffenden Fische vielfach zu klein waren oder doch nicht vor der Eeife standen. Wird von 

 diesen abgesehen, so war also der größere Teil der überhaujit abgewanderten Fische ziemlich weit fort bis in 

 die südwestliche Nordsee gezogen. 



Uebrigens ist dieses Resultat auch durch die Ergebnisse der von holländischer Seite im Gebiet der 

 Zuidersee ausgeführten Markierungen von Flundern vollauf bestätigt worden. *) 



Nachdem diese Markierungsversuche in sehr überzeugender Weise darauf hinwiesen, daß die süd- 

 westliche Nordsee ein bevorzugtes Laichgebiet der Flunder darstellen müsse, lag es nahe, 

 dieser Annahme durch den Nachweis der p 1 a n k t o n isc h c n Flundereier den Wert 

 der Gewißheit zu verleihen; und dies war ein zweiter ausschlaggebender Grund für uns, die Verteilung 

 der planktonischen Eier in der südwestlichen Nordsee während des Februar luid März zum Gegenstand des 

 Studiums auf einer biologischen Untersuchungsfahrt zu machon, zumal die holländischen Forscher bei der 

 Analyse ihrer Eierfänge die Flundereier nicht unterschieden hatten, da sie glaubten, sie nicht von den 

 Kliescheneiern trennen zu können. Während ich mit der Bearbeitung unserer Eierfänge, die im Februar und 

 März 1908 in der südwestlichen Nordsee gesammelt waren, beschäftigt war, hatte ich Gelegenheit, auf Wunsch 

 von Dr. Redeke die in Betracht kommenden holländischen Eierfänge durchzusehen und in jedem einzelnen 

 Fall die vorhandenen Flundereier zu bestimmen. Diese Befunde sind dann, noch ehe ich selbst über meine 

 Fänge von Flundereiei'n berichten konnte, von Redeke in einem Aufsatz**) „Over de voortplanting en het 

 trekken van de bot" bekannt gegeben und durch eine Karte illu.striert worden. 



Ich führe das hier an, um dem Vorwurf zu begegnen, daß ich bereits bekannte und publizierte Tat- 

 sachen hier nochmals als neue darlege. Im übrigen aber ist es von größtem Interesse, die Ergebnisse unserer 

 Untersuchungen mit den holländischen zu vergleichen, ihre weitgehende Uebereinstimmung darzutun und die 

 Verbältnisse in der südwestlichen Nordsee denen in der südöstlichen gegenüberzustellen, um ein befriedigendes 

 Gesamtbild von dem Laichen der Flunder zu erhalten. 



H o I I ä n (1 i s c h e B e o b a c h t u n » e n. 



t Die eingeklammerten Zahlen hinter den Tiefenangabeii l)edeuten die Hohe der dnrchfischten Wassersäule. 



■'*) H. C. Redeke, Rapport over onderzoekHij^^cn betreffende de vissoherij in de Znidemee UMln en 0(i. !-;'Oravenhaa;e 

 (1907) Bijlage III m. pl 36 en 1 Kaarfcje. 



**l Mededeelingen over Viseherij 1.5. Jahrgg. (11108) p. ."iD-Hy, 82—87, 97-^l(i:! mil Karte, 114— IIH. 



