Holländische und deutsche Fänge von Flundereiern. Lage der Laichplätze. 1 < l 



Deshalb sind auf Karte (5 alle Beobachtungen über Fliuidereier, die in der südwestliehen Nordsee auf 

 holländischen und deutschen Untersnchnngsfahrten gemacht wurden, zusammengestellt, und das vorstehende 

 Verzeichnis gibt einen Ueberbliek über alle Fänge in diesem (lebiet, die mehr als 10 Flundereier pro (|m 

 nachzuweisen vermochten. 



Der gi-öl.ite Fang von Flundereiern mit 93 Stück pro (jin wurde von uns am 1 3./3. 08 (J.-Nr. It-t) 

 westlich von Haaks Fe uerschif f auf dem sogenannten Egmond-Grund gemacht; doch bleiben die größten 

 holländischen Fänge mit (33 und .^4 Eieiii pro (jni auf den holländischen Terminstationen H 6 und H 8 a 

 nicht sehr erheblich dahinter zurück, zumal in Betraclit zu ziehen ist, dalJ bei den holländischen Versuchen 

 in der Regel nicht die ganze vorhandene Wassertiefe abgefischt wurde. Auch diese holländischen Fänge sind 

 zum größeren Teile in der Nähe (westlich und nordwestlich) von Haaks Feuerschiff gemacht, zum Teil aber 

 auch am östlichen Abfall der „Tiefen Rinne" und auf dem Gebiet zwischen dieser und Haaks. Jedenfalls ist 

 klar, daß dieses ganze Gebiet — eine breite parallel der holländischen Küste verlaufende Zone 

 von 25 — 40 m Tiefe zwischen 51 " 30' und .ö3 ° 30' Nordbreite — ein bevorzugtes Flunder- 

 laichgebiet darstellt, wie es von gleicher Bedeutung im Bereich der südlichen Nordsee, wahrscheinlich der 

 Nordsee überhaupt, sonst bisher nicht aufgefunden ist. 



Es bedarf kaum der Erwähnung-, daß diese Sachlaire das Verhalten der Flunder beim Laichen dcin- 

 jenigen der Scholle außerordentlich ähnlich macht. Beide Plattfische benutzen fast genau die gleichen Gebiete 

 zimi Laichen. Allerdings scheint der von der Scholle auffallend bevorzugte ö.stliche und südöstliche Abfall 

 der „Tiefen Rinne" nicht auch für die P'lunder das Optimum der Laichbedinoungen darzubieten ; dieses scheint 

 vielmehr etwas weiter nördlich in der Gegend des Haaks- und des Egmond-Grundes vorhanden zu sein, wo 

 wieder Scholleneier sehr viel spärlicher sind. Indessen wird das zwischen diesen beiden Punkten liegende 

 Gebiet von beiden Arten in fast gleichem Grade als Laichrevier benutzt. Beide Arten laichen auch annähernd 

 auf den gleichen Tiefen, obwohl sich nicht ^■erkennen läßt, daß sowohl in der südwestlichen Nordsee wie im 

 Südosten die Flunder etwas weniger große Tiefen bevorzugt als die Scholle, da sie meist innerhalb der 

 40 m Tiefen-Linie bleibt. Auch in hydrographischer Beziehung gilt für die Flunderlaichplätze ähnliches wie 

 für die der Scholle. Wie diese stehen sie offenbar unter dem Einfluß des warmen und stark salzigen Wassers, 

 welches aus dem K;uial hierherdringt. Der Salzgehalt beträgt auf fast allen Punkten, an denen größere 

 Mengen von Flundereiern gefangen wurden, annähernd 35 "/oo oder selbst mehr, wenigstens am Boden oder in 

 der Tiefe, was die in den holländischen Tabellen angegebenen Zahlen für die Oberfläche nicht immer erkennen 

 lassen. Li den tieferen und vom Küstenwasser nicht beeinflußten Teilen des in Rede stehenden Gebiets findet 

 sich ja in der Regel an der Oberfläche und in der Tiefe der gleiche Salzgehalt und die gleiche Temperatur; 

 in anderen Fällen aber, z. B. bei der holländischen Terminstation H 9, die unter dem Einfluß der Rhein- und 

 Maß-Mündimgen steht, betrug der Salzgehalt am 5. "2. OH in der Tiefe 35,14 "„f,, während für die Oberfläche 

 nur 34,l()"of| angegeben ist (vergl. obige Tabelle). 



Damit ist zugleich klar, daß die schon früher von mir beargwöhnten .\ngaben über das Laichen der 

 Flunder in unmittelbarer Nähe der Küste wenigstens für das Gebiet der südwestlichen Nordsee ebenso wenig 

 aufrecht gehalten werden können, wie für die südöstliche Nordsee. Redeke hat ausdrücklich nachgewiesen, 

 daß z. B. in der Zuidersee auch in den äußersten und salzigsten Teilen derselben, keine Flundereier an- 

 zutreffen sind. Die zum Laichen ziehende Flunder sucht offenbar zunächst beim Abwandern aus den Flüssen 

 aus der Einflußsphäre des Süß- oder Brackwassers so vollständig wie möglich herauszukommen. Deshalb zieht 

 sie in der Deutschen Bucht über Helgoland hinaus seewärts, ehe sie mit dem Laichen beginnt; ein größerer 

 Teil der laiehreifen Flundern aber wandert weiter südwestwärts, um sich auf dem Wege mit anderen Flundern 

 zu vereinigen, die die Flußgebiete des Kontinents zum gleichen Zwecke verlassen haben, und schließlich im 

 salzigsten Teil der südwestlichen Nordsee in größerem Umfange zu laichen. 



Allerdings ist es möglich, daß sich die Flundern vor tl e r britischen Ostküste 

 anders verhalten. J. T. Cunningham (Transact. Roy. soc. Edinburgh vol. 33, pt. 1, p. 99 — 1887) 

 und A. T. Masterman (15^'' annual report fishery board f. Scotland pt. IH, p 231 — 1897) haben in sehr 

 bestinunter Weise angegeben, daß Fhmdereier im Firth of Forth aufwärts bis Liclikeith vorkommen. Es wäre 

 von größtem Interesse, wenn diese Angabe bestätigt und zugleich festgestellt würde, ob es sich dabei um 

 erhebliche Mengen von Eiern handelt. 



