y^^m Folgenden werden die Beobachtnngeii der Kgl. Biologischen Anstalt über die Ernährung der Fische, 

 "^ insbesondere der Nutzfische veröffentlicht. Das Ziel der Untersuchungen wai' von Anfang an nicht nur 

 die Kenntnisse über die Lebensweise der Nutzfische abzurunden, sondern auch genauere Vorstellungen über 

 den am Meeresgrunde sich abspielenden „Kampf ums Dasein" zu gewinnen, so weit die Fische in ihn ein- 

 greifen oder unter ihm zu leiden haben. Da das Gleichgewicht der Meeresfauna nicht unabänderlich fest- 

 steht, sondern durch den jNIenschen schon beträchtlich verschoben worden ist, so handelt es sich auch um 

 praktisch wichtige Fragen. 



Begonnen wurde die Arbeit vor etwa 1.5 Jahren vom Direktor der Biol. Anstalt, Prof. Dr. Fr. Heincke, 

 der sehr viele Fische bezw. Fischfänge auf den Mageninhalt hin genau geprüft, die Nährtiere exakt bestimmt 

 und genaue Aufzeichnungen darüber gemacht hat. Nach Begründung der Internationalen Meeresforschung 

 wurde die Arbeit zuerst an Dr. Bolau, nach dessen Fortgange an Dr. Reichard übergeben. Die beiden 

 Genannten haben namentlich auf „Poseidon"-Fahrten für die Vermehrung des Materials an Mageninhalten eifrig 

 Sorge getragen. Als der Letztgenannte sich mehr und mehr hydrographischen Arbeiten zuwandte, übernahm 

 ich das Thema in der Hoffnung unser Wissen von den Beziehungen zwischen der Fischfauna und den 

 AVirbcllosen des Meeres vertiefen zu können. Alle Aufzeichnungen von Prof. Heincke, alles von seinen 

 Mitarbeitern gesammelte Material wurde mir übergeben, dazu eine sorgfältig von Prof. Heincke bestimmte 

 und zusammengestellte Mustersammlung von Bodentieren der Nordsee, die mir das Bestimmen der Magen- 

 inhalte wesentlich erleichterte. Meine eigenen Materialsamnilungen und Beobachtungen datieren erst aus dem 

 Jahre 1908. Es ist mir eine angenehme Pflicht Herrn Prof. Heincke für die Ueberlassung alles dessen, 

 was ich nicht selbst gesammelt habe, meinen verbindlichsten Dank zu sagen. Meine Arbeit wurde dadurch 

 außerordentlich gefördert. 



Die nunmehr fertige Arbeit hat ein etwas anderes Gesicht bekommen, als im Anfang geplant war. 

 Zunächst hat sich die Arbeit, wie alle Helgoländer LTntersuchungen zur Internationalen Meeresforschung, mit 

 der Zeit immer mehr und mehr auf die Scholle konzentriert, da es sich nicht als nützlich erweist, gleichzeitig- 

 alle Fische in gleichem Maße zu bearbeiten. Es schien mir nicht angebracht von der Veröffentlichung 

 sonstiger Mageninhaltsbefunde abzusehen, nachdem das Material einmal gesammelt war Ich muß mich jedoch 

 bei den meisten Fischen fast oder ganz auf die Aufzählung der im Magen gefundenen Tierarten beschränken 

 und kann nur bei der Scholle eine Darstellung geben, die ein in sich geschlossenes Ganzes bildet. 



Und bei der Scholle kam ich nun nicht zu der Ueberzeugung, daß dieses Tier in erheblichem 

 Maße von der Bodenfauna des Meeres abhängt, wenigstens nicht in so erheblichem, daß man die Wanderungen 

 der Scholle als Nahrungswanderungen bezeichnen dürfte. Also im Gegensatz zu dem, was erwartet war, glaube 

 ich zeigen zu können, daß die Wanderungen der Scholle auf Faktoren, die außerhalb der Er- 

 nährung liegen, beruhen müssen. 



