Öfversigt af Finska Yeteuskaps-Societeteus Förhandlingar, 

 XLYII. 1904—1905. N:o 6. 



Abo-editioueu af Lactaiitii De mortibiis perseciitomin. 



Af 

 C. Synnerberg. 



Bland de talrika tryckalster, som utgingo från den Ge- 

 zeliuska officinen i Abo, finnes äfven en med noter försedd 

 edition af det under Lactantii namn gående arbetet De morti- 

 bus persecutorum. Denna edition, som till utgifvare har en 

 Uppsala-professor, torde, så när som på titeln, vara fullkom- 

 ligt okänd såväl i vårt land som i Sverige, ehuru den intager 

 en ganska bemärkt plats i den hithörande vetenskapliga litte- 

 raturen. 



Den handskrift, hvari arbetet bevarats till våra dagar, 

 upptäcktes 1678 i ett gammalt kloster i sydvästra Frankrike 

 och inköptes jämte andra i samma kloster funna handskrifter 

 af den bekante ministern Colbert; med dennes bibliotek öfver- 

 gick den sedermera i statens ägo och förvaras numera i natio- 

 nalbibliotekets i Paris manuskriptsamling under nummern 2627 

 (codex Colbertinus). Liksom många andra handskrifter af 

 antika författare är den ifrågavarande, hvars uppkomst för- 

 lägges till ll:te århundradet, ganska vårdslöst och felaktigt 

 affattad, hvarjämte den under tidernas lopp lidit af fukt och 

 vanvård. Åtskilliga ställen äro ytterst svårlästa, på ett ställe 

 äro orden alldeles utplånade och på tre ställen har en del af 

 bladets yttre kant skadats, hvarigenom äfven en del af skrif- 

 ten gått förlorad. Texten, som sålunda är i behof af talrika 

 emendationer, erbjuder förty ett rikt fält för konjektural-kri- 

 tiken. 



Arbetets titel lyder: Lucii Cecilii incipit liber ad Dona- 

 tum confessorem de mortihus persecutorum, och dess syftemål 

 är att gifva en skildring af de olyckliga och våldsamma döds- 



