8 C. Synnerberg. [XLVII 



1692, äro jämte fiere lärdes- förut dels tryckta dels otryckta 

 noter äfven Abo-editionens fullständigt intagna. Baluzius hade 

 meddelat Bauidri en n^^ redaktion af sina noter i upplagan af 

 1679, i hvilken redaktion han fick tillfälle att med erkännande 

 omnämna Oolumbus. Detsamma är förhållandet med Cuperus^ 

 som likaledes betydligt utvidgat och omarbetat sina noter. 

 Bauidri själf citerar ofta Columbus och „editio Aboensis". ^) 

 I den stora editionen af Lactantii samtliga verk af Le Brun 

 och Lenglet (Paris 1748) upptagas åter Åbo-editionens noter ''')^ 

 till hvilka hänsyn tages äfven i de i Tyskland utkomna 

 Lactantius-editionerna af Cellarius (1698), Walchius (1715),. 

 Heumann (1736), BuNEMANN (1739) och Fritzsche (1844). De 

 aftrycktes åter fullständigt hos Migne, Patrologia lat. YII (Pa- 

 ris 1844), där man också i de under själfva texten förekom- 

 mande „variorum notas" återfinner namnet Oolambus och „edi- 

 tio Aboensis". 



I andra delens senare häfte af den nyaste textrecensionen 

 af Lactantii opera omnia (Oorpus scriptorum ecclesiast. latin.,. 

 Vol. XXVII fasc. II, Wien 1897), Proleg. p. XXI yttrar ut- 

 gifvaren S. Brandt: ^^Plura etiam optimae frugis quam in edi- 

 tione Oxoniensi insunt in ea quae, quod mireris, apud Hyper- 

 boreos nata est, Aboae in Finlandia 1684, cuni Notis Johan- 

 ni s Columbi ad perillustrem <& magnificum virum, Oisher- 

 tum Cup eru7n: in qua non solum editoris Columbi, sed etiam 

 Cuperi nonnulla feliciter inventa proferuntur ad textum cor- 

 rigendum pertinentia, praeterea explanationes rerum ab utro- 

 que conscriptae". De i Brandts text ingående emendationerna 

 af Columbus förtecknas här nedan, med förbigående af dem,, 

 i hvilka han blef förekommen af Oxford-editionen 1680 och 

 hvilka gå under denna editions namn, samt med särskildt fram- • 

 hållande af dem som äro införda i Abo-editionens text. De- 

 äro följande: 1, 5 maiore (i texten) — 5, 3 lihuerat (i texten) 



— 6, 2 Caenofrurio (enl. Eutrop. 9, 15) — 9, 3 status (i tex- 

 ten) — 9, 6 deiectus — ■ 13, 2 propositas — 18, 3 aiébat et — 

 18, 4 Nervam — imperantem — 18, 5 sp)e — 19, 1 primores 



— 20, 1 effecit — 20, 1 [esse] (i texten) — 22, 3 heneficium — 



1) Alla dessa noter äro fullständigt aftayckta hos Migne, Patrol. lat. VII. 



2) S. Brandt, Proleg. p. XXII. 



