N:o 6] Åbo-editionen af Laetantii De mortibus persecutorum. 9 



23, 2 fora (i texten) — 23, 7 nihilo (i texten) — 23, 9 cavei 

 — 24, 9 restitutae (i texten) — 29, 2 lucum — 30, 5 cautes (i 

 texten) — 32, 5 Maximinum — 33, 8 comestur (i texten) — 

 35, 4 angifves en lucka —- 36, 1 sustulit (i texten) — 37, 5 

 suos — 37, 5 expungeret (i texten) — 42, 3 deductvs — 47, 

 5 angifves en lucka — 48, 4 lihere — 48, 6 colendo (bland 

 El-rata) — 49, 1 petiit — 50, 2 ne (i texten) — 50, 3 qui in- 

 skjutet — 52, 1 [nonj — 52, 5 fiorescentis ecclesiae perpe- 

 tuam quietem. — För öfrigt äro emendationer af Columbus 

 på 43 ställen omnämnda i Brandts kritiska apparat, och han 

 har otvifvelaktigt prioritetsrätt till de under andras namn af 

 Brandt i texten intagna emendationerna 12, 2 praefectus, 23, 8 

 pius och 48, 2 quo quicquid — divinitatis ; enahanda är för- 

 hållandet med följande i den kritiska apparaten omnämnda 

 emendationsförslag: 15, 3 amburebant-ur, 24, 4 [inj insidiis, 



24, 5 diutius, 24, 9 ut — redderet. — Det var visserligen en 

 gynnsam omständighet för Columbus, att han här rörde sig 

 på en ännu föga uppodlad mark, och de flesta, kanske alla af 

 hans emendationer hade förmodligen äfven honom förutan blif- 

 vit gjorda af andra. Men han såg dock skarpare än de två 

 föregångarne och förde därigenom saken ett godt stycke fram- 

 åt. Hans förtjänst ligger icke minst däri, att han så ofta fann 

 eller åtminstone anvisade den enklaste och naturligaste utvä- 

 gen till rättelse, hvilket icke alltid är det lättaste, om det än 

 ser så ut. Häri ligger väl äfven orsaken därtill, att hans 

 emendationer trängt igenom och, äfven då de icke erhållit 

 plats i texten, ansetts beaktansvärda. — Här torde slutligen 

 några ord om utgifvarens person vara på sin plats. 



Johannes Columbus, född d. 12 dec. 1640 och äldre bro- 

 der till den bekante skalden Samuel Columbus, blef 1659 stu- 

 dent och 1668 filos, magister vid universitetet i Uppsala, där 

 han 1669 utnämndes till filosofie adjunkt, 1671 till extra ordi- 

 narie och 1673 till ordinarie poeseos professor; han afled vid 

 endast 43 års ålder d. 12 augusti 1684. Då Columbus kom 

 till universitetet, hade de klassiska studierna därstädes erhål- 

 lit en grundligare och mera vetenskaplig riktning än förut 

 genom de af drottning Kristina inkallade tyska filologerna 

 Freinsheimius, Boeclerus och Schefferus; de två förstnämnde 

 lämnade Sverige redan förrän Columbus blef student; Schef- 



7 



