"Xio 6] Åbo-editioneu af Lactaatii De mortibus persecutorum. 11 



sills gjordes uppmärksam på De mortibus har i det föregående 

 anförts; det bref, hvari detta meddelande ingick, finnes icke 

 faos Burmann. Korrespondensen med Cuperus har äfvenledes 

 omnämnts, och ytterligare må påpekas, att Columbus i enskilda 

 fall, då något tvifvel uppstod hos honom, rådfrågade Cupe- 

 rus *). I ett bref till Heinsius ^) antydas äfven korrespondens 

 med den holländske filologen Grraevius. 



Det från humanismen nedärfda sysslandet med latinsk 

 skaldekonst vann på 1600-talet sin största utbredning i Hol- 

 land ^) och öfverfördes därifrån med den då tongifvande hol- 

 ländska filologin till de nordiska universiteten. Äfven Colum- 

 bus utmärkte sig på detta område, och i sitt fäderneslands 

 vittra häfder har han erhållit plats såsom framstående latinsk 

 skald. Han gick dock icke så helt upp i den latinska vältalig- 

 heten och skaldekonsten, som hans lärjunge *) och efterträdare 

 Petrus Lagerlöf, utan försökte sig äfven på vetenskapliga upp- 

 gifter, enligt den härskande riktningen främst på sådana rö- 

 rande kritik och exeges. Hans hufvudarbete är editionen af 

 De mortibus. För öfrigt utgaf han .Jncerti scrij^toris Grceci 

 FahulcB aliquot Homericce de TJlixis errorihus ethice expUcatce" 

 (Stockholm 1678) med latinsk öfversättniug och anmärknin- 

 gar. Äfven detta arbete, som af utgifvaren i förordet beteck- 

 nas såsom ett kritiskt förstlings- eller öfningsarbete, kan gälla 

 som bevis på lärdom och vetenskaplig förmåga. När han sände 

 arbetet till Heinsius, yttrade han därom: „quum nimium 

 festinata sit hsec editio, paro alteram, cui maior impendatur 

 cura";^) han fick emellertid emottaga utmärkta loford: editionen, 

 livilken så mycket mer intresserade Heinsius, som dess inne- 

 håll dittills för honom var okändt, kallas „libellus exquisitae 

 xiotse", och Heinsius skrifver, att den hos honom väckt en 

 liflig åstundan att få se flere dylika alster af utgifvarens fiit ®). 



1) Se not. till De mortibus 5, 3 och 48, 2. 



2) D. 10 febr. 1680. 



') LuciAN MiJLLER, Gcsch. d. klass. Philologie in den. Niederlanden (Leip- 

 Mg 1869). p. 175 f£. 



*) „Mihi nuiltos annos familiaris et poene domesticus" säger Columbus 

 ■om honom i bref till Heinsius d. 11 okt. 1679. 



3) I brefvet d. 26 nov. 1678. 



*) Arbetet utkom ånyo i Leyden 1745 i en prydlig upplaga (150 pp. 

 •8:0 utom förord, dedikationer och index). Själfva skriften, hvilken utgör en 



