y:o 18] Coinniendoues legation till Daaniark och Sverige. 1561. 5 



med Zacharias, Episcopus Pharensis, som uuiitie, det andra 

 med Joannes Franciscus, Episcopus Zacyiithius. 



Bägge dessa män hörde till den romerska diplomatins 

 mest framstående förmågor. Zacharias Deliin biskop af Plia- 

 Tus (Lesina), befann sig vid denna tid vid kejserliga hofvet. 

 Tid fördelningen af värksamhetsområdet med sin kollega, fick 

 han på sin lott att framföra påfvens inbjudan till de syd- 

 tyska furstarna och kom sålunda icke att taga någon befatt- 

 ning med den nordiska legationen '). Denna tillföll biskopen 



propitio usuros, et alios simiil et nostrae ipsorum saluti esse consulturos. Qiia- 

 propter ne nostrae a quoqnam partes desiderari possint ad tollendas fidei et 

 Religionis controversias atqiie dissidia et ad corrigendas niores pristinamque 

 imitatem atque concordiam Christiane nomini restituendam, Divinae misericor- 

 diae aiisilio confisi, quod pie implorare non desistimns, Oecumenicum et gene- 

 xale Concilium in Civitate Tridentina celebrandum indiximus, editis hac de re 

 literis, quarura exemplum cum his coniunctiim ad Serenitatem Tuain afferri 

 iussimiis. Quamobrem paterno animo Maiestatem Tuani hortandam duximus 

 et vehementer rogandam, ut officij Regij memor, velis ad Concilium Oratores 

 mittere cum mandatis, ut mos est, tuo illi nomine interfuluros, ut Tuae Sere- 

 uitatis ac caeterorum Regum et Principum studio tam pium et tam christiano 

 populo salutare opus commodius perfici possit, et sedatis istis de religione dis- 

 seutionibus, coeterisque quae correctione indigere visa fuerint, Sacrae Synodi 

 iudicio emendatis, sua Ecclesiae quies et tranquillitas suusque decor restituatur. 

 Cluius rei Studium nostrum et mentem rectam, et sinceram ut manifestius per- 

 spicere possis, adire ad Serenitatem Tuam voluimus venerabilem fratrem Za- 

 chariam Episcopum Phareusem, Nuntium nostrum, pluribus verbis ea tibi de- 

 claraturum, Quem ut beuigue et diligenter audias et ut eius orationi fidem 

 plenam habeas, Serenitatem Tuam vehementer in Domino rogamus. 



Datum Romae apud Sauctum Petrum sub Annulo Pescatoris die quinta 

 Decembris Millesimo Quingentesimo Sexagesimo, Pontificatus Nostri Anno 

 Primo 



I marginalen. 



Simile pro loanne Francisco Episcopo Zacj-nthio Nuntio. 



Märkligt är att konungen här tituleras Rex Stietiae et Norvegiae, ett ta- 

 lande bevis pä huru litet man i Piom hade reda pä hvad som skett i norden 

 alt sedan reformationen brutit förbindelserna. Detta breve blef aldrig fram- 

 lämuadt. Vid dess utfärdande glömde man att förse det med vederbörligt si- 

 gill, hvarför Commendone senare nödgades rekvirera ett nytt (Jfr s. 15 ) Dä 

 nägot konsept till detta nya breve emellertid icke återfinnes i Vat. Ark. kon- 

 ceptböcker, står det utom tvifvel att detta hade samma ordalydelse som det 

 Jiär anförda. 



1) Senare blef Delfin i sin egenskap af päflig Nuntie i Tyskland indi- 

 rekt inblandad i de skandinaviska angelägenheterna. Hans nuntiatur är publi- 



