N:o 18] Couimendones legation till Danmark och Sverige. 1561. 23 



Det kunde i själfva värket icke råda tvifvel om kvem 

 af dessa båda, Commendone eller Cannobio, vore mera äg- 

 nad att till Erik XIV framföra påfvens invit. Grnndskä- 

 let till Commendones förslag, det förmenta goda förhållandet 

 mellan tsaren ock konungen af Sverige, var som bäst svårt 

 komprometteradt genom ockuperandet af Reval och svenskar- 

 nas inträngande i Estland. I hela Livland rådde de facto 

 krigstillstånd, och förhållandena såväl längs hela den ryska 

 gränsen som på hafvet voro ingalunda lämpliga för en resa 

 den vägen. Var Commendone i det aflägsna Brtissel i okun- 

 nighet om alt detta, så var fallet ingalunda detsamma i "Wien, 

 där man tvärtom med största intresse följde med händel- 

 serna i Livland. 



Kejsaren och Hosius voro därför genast ense om beslu- 

 tet, och den 17 juni skref den sistnämde till Commendone, 

 att han efter moget öfvervägande funnit det vara omöjligt 

 för Cannobio att resa till Sverige, hvarför han nu i enlighet 



scritto ä Ii 24 et fatto spedire un mandato di mille scudi et contare Ii denari 

 al suo procuratore qiii, Ii quali credemo che lei non doverå tardar molto ad 

 haverli. 



JSf. Sre vuole che la bolla del Concilio s'intimi ancora al Ee di Svetia 

 come a gli altri Principi Christiani, ma in questa diversitä di pareri sopra chi 

 abbia ad andare la per tal' effetto, o V. S. ö il Canobio, Sua St^^ s'é risoluto 

 dl far far due brevi del medesimo tenore, Fiino credentiale in V. S. et Faltro 

 nel Canobio, et indirizzarli tutti dui al Kmo Cardie. Varmiense, accio che S. 

 S. Rma come quella che deve saper molto bene Ii siti et itinerarij di quei paesi, 

 se ne risolva lei come Ii parrå meglio et piu espediente, avvertendo che risol- 

 vendosi in V. S. invii le lettere, come lei ci ha scritto che si facci, in An- 

 versa a quel Giovanni Murari. 



Circa Tavviso de la morte del Vescovo di Lubeca et la raccomandatione 

 che V. S. fa del sigr Christoforo Senich, acciö habbia quella chiesa. S. S*'^ aspetterä 

 'altre lettere di V. S. con le quali lei ci promette pin particolare informatione, 

 et poi si risolverå; et trä tanto V. S. poträ certificar il sigi' . Gasparo che si 

 haverå buona consideratione ä suo fratello, tanto piu quanto che, secondo il 

 scriver suo é desiderato da Ii Canonici et meritevole per ogn'altro rispetto. 

 Et con tal fine mi offero a V. S. R. di eontinuo. Che N. S^e. Dio la conservi. 



Di Roma ä Tultimo di maggio MDLxi. 



Di V. S. R. 



Come fratello ' 

 K. Card. Borromeo. 



