Ernst Biese. [XL VII 



Lotsen J. W. Sjögren ...... vid Lypörtö lotsplats 



Lotsåldermansenkan M. L. AMstén . „ Lökö „ 



Lotsåldermannen J. E. Söderholm . . „ Rönnskärs ,j . 



„ Alfred Brunströni . '., Utö „, 



Fröken Ida Pomelin ....... i Wasa, 



tillsammans vid 11 stationer. 



Liksom under de fem föregående åren lia nnder tiden 

 för vinters eglationen 1903—1904 å några turbåtar på bestämda 

 observationspunkter antecknats temperaturmätningar af luften 

 och ytvattnet, samtidigt rådande väderleksförhållanden samt 

 isens beskaffenhet och utsträckning, allt antecknadt på för 

 ändamålet anskaffade enkla sjökort. För den nämnda vintern 

 föreligga dock nu anteckningar endast från traden Hangö 

 — England, nämligen från 8 tur- och returresor, företagna af 

 ångaren „Arcturus" mellan den 22. Dec. och 11. April, samt 

 från 6 tur- och returresor, företagna af ångaren „Polaris" mel- 

 lan den 13. Januari och 3. April. Dessa observationer ha 

 anordnats och insamlats af lotsuppsyningsmannen J. B. Blom- 

 qvist i Hangö. 



Molnmängden, molnslagen och dessas rörelseriMningar i 

 olika lager ha äfven under sista året 3 gånger om dagen an- 

 tecknats af agronomen K. Em. Castrén i Torneå och af apo- 

 tekaren Hj. Drake i Wiitasaari. 



Snö och isförhållandena hafva varit föremål för observa- 

 tioner å ett stort antal öfver hela landet fördelade orter. 



Äfvenså ha rapporter öfver åsJcväder fortfarande inkom- 

 mit från vidt spridda och talrika orter inom landet. 



Helsingfors, 1905 mars 12. 



Ernst Biese. 



