6 Förhandlingar. 



grafiska observationer förtjänar ock att i detta sammanhang fram- 

 hållas. 



Ehuru dessa nu uppräknade och liknande nya uppgifter varit 

 nog så arbetsdryga, skulle de väl under för öfrigt normala förhållan- 

 den ej bort altför menhgt invärka på arbetenas gång, om mig stått till 

 buds sådan sakkunnig hjälp, som anstaltens instruktion förutsätter; 

 men detta har i mycket ringa grad varit fallet. År för år blef det 

 insamlade observationsmaterialet allt mera omfattande och stationernas 

 öfvervakande allt mera arbetsdrygt. Endast med stor ansträngning 

 kunde jag upprätthålla de löpande göromålen, specielt redaktionsarbe- 

 tena, hvilka ej fmgo afstanna. Allt arbete, som icke kunde anförtros 

 åt amanuensen eller räknebiträden, måste af mig på det sorgfälligaste 

 öfvervakas och till största delen personligen utföras; icke vid den 

 enklaste instrumentjustering eller korrektionsbestämning, än mindre vid 

 ledningen af arbetena eller andra maktpåliggande göromål hade jag alt 

 påräkna någon nämnvärd hjälp. Under sådana föhållanden blef sällan 

 någon tid öfrig att egna åt tryckningsarbetet, som ju erfordrar en all- 

 deles särskild omsorg. 



Att oaktadt de motigheter, som jag nu antydt, redaktionsarbetet 

 likväl numera fortskridit så långt att tryckningen kan fortgå så, att de 

 efterliggande årgångarna inom den närmaste framtiden kunna utkomma, 

 har sin orsak däri att jag, sedan magister Osc. V. Johansson år 1901 

 blifvit anstäld såsom amanuens, efterhand åt honom kunnat anförtro 

 en del viktiga arbeten och sålunda själf fått mera tid öfrig för obser- 

 vationsmaterialets sluthga redigering och tryckningsarbetets öfverva- 

 kande. 



Slutligen torde böra påpekas att assistenten, sedan han blifvil 

 återstäld från en svår sjukdom, visat större arbetsförmåga och till- 

 fredsställande utfört en del arbeten, medan sådana arbeten, som egent- 

 ligen skulle tillhöra honom, till största delen öfvertagits af amanu- 

 ensen. 



Helsingfors, 1904 November 10. 



Ernst Biese. 



Då Societeten i likhet med meteorologiska utskottet fann denna 

 förklaring fullt tillfredsställande, ansåg Societeten förevarande ärende 

 för närvarande icke påkalla någon vidare åtgärd från dess sida. 



Den 12 December. 



Till införande i Societetens ,, Bidrag" anmäldes ,,Pflanzenphäno- 

 logische Beobachtungen in Finnland 1903, zusammengestellt von V. F. 

 Brotherus". 



Vid härå förrättadt val af särskilda funktionärer för Finska Ve- 

 tenskaps-Societeten under instundande kalenderår utsagos: 



