(r), évidemment formé à'Erau en changeant U 

 en V, (changement fort commun en latin et en 

 françois ) et ajoutant la terminaison latine ^ et 

 qu'aujourd'hui il se nomme en languedocien Érâou» 



Or, dans les nom.s anciens Araur^ Araura , Arau- 

 raris^ Arauris^ Araurios ^ Ararls^ Rauraris (*), 



Dans le nom moderne é'Eravus , 



Et dans le nom vulgaire à'Êrâoa , 

 il n'existe ni L , ni D , ni T, ni X , on ne trouve 

 rien qui justifie THou l'aspiration ^conséquemment, 

 on doit rejeter Airaut ^ Ayraut^ Èraud ^ Érkaa^ 

 Brhaud , Éraut , Èrault , Ëraux , Héraut , et 

 surtout Hérault , le plus mauvais de tous , celui 

 qui réunit tous les vices. 



Il ne reste que les mots Airau et Éraa entre 

 lesquels il s'agit de prononcer, 



Airau a l'avantage de retenir l'A qui retraça 

 l'origine primitive du nom 3 mais TI qu'on est obligé 

 d'y ajouter pour se conformer à la prononciation 

 actuelle 9 offre l'inconvénient de rendre un son 

 simple par un signe composé ^ tandis i{u'Erau 9 

 indépendamment de ce qu'il s'accorde mieux avec 



(i) La Martimere, au mot Erault. 



Valois» pag. 35 de sa notice , cite deux titres , sous 

 Jes dates de 1199 et de 1205, où se trouvent les mots : 

 jluwen. Eravi ^ r^paria Eravi. 



(*) La lettre f étant ordinairement affectée d'un, 

 fsprit ruûf au commencement des mors, quelques tra* 

 Ùucteurs de St ftABO'^i écrivent rhauraris , mais 

 ^I^TESIGN^INU^ établit comme règ'e certaine i que le 

 %\\Ci ri'^t Jamais aspiré à la première syllabe , lorsque 

 h syilaH mivaVrH çommaiçç aussi i^ar un rhô, Ncte 



