la dénomination moderne (ÏEravus et le nom vul- 

 gaire à'Érâou , ne contient aucune lettre inutile. 

 D'après cet exposé, je me crois fondé à conclure 

 que la véritable orthographe du mot qui ncu€ 

 occupe est ÉR AU, et que tous ceux qui se piquent 

 d'écrire correcrement , doivent l'adopter. 



• Vahhé Bett-inelli , célèbre poète de 

 Mantoue et tittérateur très-distingué, conserve à 

 rage de 90 ans Le goût le plus vif pour la poésie^ 

 Dans ses entretiens a vec le général Camf^e^on^ 

 celui ci lui ayant jhu connaître r idylle^ sur la 

 fontaine de P^aucluse ^ par Mad,^ ,Ve ru i e Ry 

 dUseï , // en fat saisi d'admiration et improvisa , 

 pour ainsi dire , le sonnet suivant* 



Ce sonnet fut envoyé par M. de Campredon 

 à M. Map.tiN'Chojsy ^ son frhe n ckajgé de 

 faire parvenir cet hommage , et qui a cru devoir 

 y joindre celui de sa foihte traduction, Cétcit lui 

 qui connaissant la passion de l'abbé Bettinelli 

 pour Pétrarque et pour la poésie , av.oit fait 

 passer t) son frère la pièce de Mad,'^ Verdier, 



Les beautés de cette idylle ont inspiré la verve 

 du poète nonagénaire , ainsi quelles avaient dé» 

 sarmé la sévérité du célèbre critique La Harpe ^ 

 qui dit 5 en parlant de ce charmant ouvrage : 

 ce la tournure des vers est élégante et facile ,• // 

 » y t2 des idées , des sentimens , dts images et 

 » la pièce entière est d'un excellent goût » ,• il 

 V inséra dans ses mémoires de littérature , et la 

 présente comme la meilleure idylle qu on ait faite 

 dans notre langue* 



