YoLTAiRE ; le second des omissions et des 

 erreurs en grand nombre qu'il trouve dans 

 Fouvrase de M. Barbier sur les écrits ano- 

 iiymes et pseudonymes. 11 nous a paru que 

 Tintérêt seul de la vérité animoit M. Durand 

 dans ses recherches ; mais qu'il n'en porte 

 pas moins à Voltaire le respect que com- 

 mande son génie , et à M. Barbier l'estime 

 que méritent ses talens. 



Une nouvelle traduction du traité des lois 

 dé CiCERON , paroîtroit désirable ^ surtout si 

 ïe nouveau traducteur pouvoit reinplir les 

 lacunes dans chacun des trois livres qui nous 

 restent seuls de ce traité , et plus encore s'il 

 pouvoit suppléer de quelque manière , les 

 trois autres livres qui ne nous sont point 

 parvenus. 



Le travail que M. Bernardi a fait si heu- 

 reusement dans ce genre pour le traité des 

 lois de la république du même auteur , un 

 des membres de la Société l'a entrepris pour 

 le traité des lois dont il a déjà fait une 

 txaductioii nouvelle , et dont il a conçu la 

 possibilité de remplir les lacunes et de ré- 

 tablir les trois livres perdus. 

 -, L'analyse de ce traité et plusieurs fragmens 

 de la nouvelle traduction de ses trois premiers 

 livres, ont été lus à la Société, qui a désiï'é 

 Iju'il çjo. fat fait ici meiitioti.. 



