263 



tâche du poète introduisant les livres saints 

 dans notre littérature moderne , qui lui pré- 

 sente autant de difiicidtés à vaincre que 

 d'avantages à saisir. 



D'après cet exposé , il doit se remplir de 

 l'esprit des Pseaumes y et tour à tour tra- 

 duire et développer , souvent même créer 

 en s'élevant à ce beau idéal plus susceptible 

 d'être senti que démontré. C'est là le véri- 

 table ciel de la vision poétique , où Ten- 

 tliousiasme naît de lui-même et tout à coup ,' 

 et où le désordre apparent enfante le succès 

 magique des eitets les plus imprévus. C'est 

 un monde nouveau, peuplé d'êtres fantasti- 

 ques et de ces songes heureux dont on ne 

 peut se rendre un compte suivi ; c'est dans 

 ce foyer inépuisable que l'imagination , si 

 j'ose m'exprimer ainsi , allume et colore ses 

 pinceaux connue des éclairs fugitifs sur 

 la scène enchantée des plus éblouissans' mé- 

 téores. N'y auroit-il donc pas de la témérité 

 à vouloir les lixer , tant ils sont au - dessus 

 du génie de la langue et de celui du peintre 

 qui peut être capable de les concevoir sans 

 avoir les moyens de les exprimer et d'en 

 transmettre aux autres l'impression ? N'est- 

 ce point un double titre pour demander et 

 obtenir indulgence au tribunal des connois- 

 sems et des ai^tistes, et dans la proportioa 



