38 



7 



« L'Usage a voulu ( dit Ciçéron , Oraiori 

 D 11. ° 5g) que pour le plaisir de l'oreille 

 » il fût permis de faire des fautes , et de sacri-r 

 » fier les règles de la grammaire à la dou- 



Zj Zj > 



» ceur de la prononciation )) . 



Nous en avons dans la langue française 

 un exemple bien frappant : au lieu de dire 

 sa épée y nous disons son épée. C'est un vé- 

 ritable solécisme , un solécisme des plus ca- 

 ractérisés ; mais il a été fait à dessein , il l'a 

 été suaçitatis causa-, et l'Usage, ce graïuj, 

 maître des langues , l'a sanctionné. Jmpe- 

 tratuni est h consuetudinc ut peccare sua- 

 i'itatis causa licci^et, 



(( Non scire ( continue Cicéron ) paroît 

 » aujourd'liui barbare , nescire a un son plus 

 )) doux. Pourquoi avons-nous négligé me- 

 » dàlieni et retenu ineridieni i C'est , sans 

 » doute y parce que le premier a un son moins 



» agréable Que dirons-nous des mots 



» composés? Quelle douceur, quelle grâce 

 )) ne sent-on point dans inslpientem ^ lui- 

 )) quum y trlcipltem _, conclsuni ? Combien 

 » au contraire seroit rude la prononciation 

 » de insapienteni j incecjuuju j tricapUeni j 

 » concœswn ». 



Après cet avant-propos ^ dont on me par- 

 donnera , j'espère , i'iéteadue eu jQiveur de 



/ 



