395 



comme il pourroît y en avoir , Cils natiis 

 se contracteroit sans difficulté en Ciniis , Cils 

 nati en Cini^ dis nato en Cino ; et les deuit 

 derniers de ces trois exemples présenteroient 

 en quatre lettres un assemblage , qui , primi- 

 tivement, en auroit offert jusqu'à huit. L^au- 

 teur des Budinwns de la traduction , ou- 

 vrage déjà célèbre , quoique à peine sorti de 

 la presse , annonce ( page 17), que , dans 

 son recueil d'étymologies , il a eu l'attention 

 d'écarter celles qui étoient douteuses ; et 

 p. 24) , il donne probltas -pour la fusion de 

 prudens et de bonitas ; ce qui suppose l'éli- 

 mination de six lettres sur quatorze^ et la 

 métathèse ou transposition du b. J'ai cru que 

 je pouvois à plus forte raison, car je n'ai 

 besoin de recourir en aucune manière à la 

 métathèse ; j'ai cru , dis-je, que je pouvois , 

 à plus forte raison , voir dans le verbe;^e/e ro 

 la contraction de la préposition per et du 

 verbe quadrisyllabe jurejuro , tiré de Tite- 

 LivE : et , comme il est assez généralement 

 admis qu'il n'y a point de synonymes parfaits, 

 je hasarderai le tableau suivant. 



Dejuro , je jure expressé- 

 ment. 

 Ejuro , je renonce avec 

 serment. 

 Pcrjuro , je ific parjure. 



Dejero , je jure expressé- 

 ment en justice. 

 Ejero , je renonce avec 

 serment en justice. 

 Pejero ^ je me parjure 

 en justice. 



