il 6 



tîons , il satisfait, il captive Fcsprit^ lors 

 même que la froide raison s'en délie. Dans 

 ses opinions les plus exagérées , les plus 

 suspectes , on retrouve l'empreinte d'une 

 imagination brillante ; et la difficulté de 

 l'imiter ou de l'atteindre dans l'exercice d'un 

 art qu'il a presqu' entièrement créé , prouve 

 seule que les talens , par lesquels il y ex- 

 cella , furent ceux d'un grand homme. 



Dans le cours de ses travaux littéraires , 

 FouQUET ne songea pas seulement à étendre 

 sa gloire , il s'occupa de concourir en même 

 temps à la célébrité des autres. Apres avoir 

 publié quelques écrits dignes d'obtenir les 

 honneurs de la traduction , il ne dédaigna 

 point de traduire aussi plusieurs ouvrages , 

 dont la France ignoroit le mérite et l'utilité. 

 Le désir de se perfectionner dans l'étude de 

 la langue angloise , de procurer une richesse 

 de plus à la sienne , et de montrer combien 

 il estimoit les écrivains d'une nation rivale, 

 dirigea son choix vers deux productions in- 

 téressantes de l'Angleterre. En lisant l'ouvrage 

 de Dimsdale , sur la méthode actuelle d'ino- 

 culer la petite-vérole , il voulut rendre cette 

 lecture profitable à ses compatriotes, et il 

 traduisit le livre du Médecin anglois , avec 

 raddilion d'uu travail considérablequiluiétoit; 



