4 | PLAN 
à l'infini, et que l'essence de ses productions 
peut y être la même sous mille formes if: 
férentes ; la siérilité du travail des nomen- 
clateurs et l'ennui qui y est attaché; Pespèce 
d'outrage! fait aux français de leur parler 
sans cesse en mauvais grec, el les entraves 
qu'apporte. aux progrès des sciences . cette 
manie de créer dés mots nouveaux et qui} 
la plupart du tems, sont vuides de sens et 
ne représentent rien ; je devoisenfin étayer; 
par l'autorité d’un grand naturaliste et d'un 
grand écrivain , la marché que j'ai suivie 
depuis un grand nombre, d'années que je 
m'occupe d'histoire naturelle, et particu= 
lhèrement dans cette histoire des poissons: 
Il ne nrest point venu en idée de faire ane 
réponse. aux injures que mon opinion à ce 
sujet ma fait prodiguer par quelques per+ 
sonnages; je w'y répondrai jainais, düssent- 
ils m'en prodiguer de nouvelles; je me rap- 
pelle trop bien la maxime de ‘Facite (1), et 
je n'ai garde de m'en fâcher, ni même d'y 
faire beaucoup d'attention. Je sais d’ailleurs 
que chez certaines gens J'habiiude de ré- 
genter produit bientôt ïe pédantisme et 
a 
(1) Spreta exclescunt ; si irascure adgnita videntur. 
F'acit. Annal.4, 54. 
