DE L'OUVRAGE % 
grecque qu’un long usage n’aura pas consa- 
crée ; et dussé-Je passer aux yeux de certains 
naturalistes de nos jours pour un esprit vul- 
gaire, je parlerai français, et leur laisserai 
volontiers la prérogalive , très-relevée sans 
douie, de parler sans être entendus. Je juge 
assez bien de mes lecteurs pour croire qu’ils 
n’en sont point jaloux , et ils pourront avec 
mon livre faire venir des contrées éloignées 
un poisson curieux qui y sera désigné par 
le nom qu'il y porte, demander au marché, 
ou se faire servir par leur cuisinier tous les 
poissons de nos pays, sans s’exposer à ne 
rien trouver de ce qu'ils desirent, et quel- 
quefois à se faire moquer d'eux par gens 
auxquels il seroit bien diflicile de faire ap- 
prendre le grec. | 
Toute expression obscure sera bannie de 
mes descriptions, et si je suis quelquefois 
forcé d'employer des termes techniques, ils 
seront aussitôt expliqués. Assez d’autres s’en- 
vironnent de ténèbres en faisant usage d’une 
multitude de mots inintelligibles ; je m’ef- 
forcerai à me rendre clair, et c’est, à mon 
sens, le seul moyen de faire aimer létude 
de la Nature, et d’y disposer un plus grand 
uombre de personnes. Dans limpossibilité 
de réunir plusieurs caractères distinctifs des 
