222 SUR LA NATURE 
par une chaleur étrangère. Les poissons qui 
vivent dans la mer ne sont point exposés à 
ce froid engourdissement, à moins qu'ils ne 
s’'approchent trop de certaines côtes dans la 
saison où les glaces les ont envahies. Ils 
trouvent à presque toutes les latitudes, et 
en s’élevant ou s’abaissant plus ou moins 
dans l'Océan, un dégré de chaleur qui ne 
descend guère au dessous de celui qui est 
indiqué par douze sur le thermomètre dit 
de Réaumur (1). Mais dans les fleuves, dans 
les rivières, dans les lacs dont les eaux de 
plusieurs, sur-tout en Suisse, font constamr- 
ment descendre le thermomètre , suivant 
l'habile observateur Saussure, au moins jus- 
qu’à quatre ou cinq dégrés au dessus de zéro, 
les poissons sont soumis à presque toute lin- 
fluence des hyvers, particulièrement auprès 
des poles. Ils ne peuvent que difficilement 
se soustraire à cette torpeur , à ce sommeïl 
profond dont nous avons tâché d'exposer les 
causes, la nature et les effets, en traitant 
(1) Voyez le quatrième volume des Voyages du 
respectable et célèbre Saussure, et l’ouvrage de 
R. Kirwan, de la Société de Londres , sur l’estima- 
tion de la température de différens dégrés de latitude. 
Cet ouvrage a été traduit en français par Adet. 
