120 ANALES DEL INSTITUTO 



maban los siguientes individuos: Director, Exmo. Sr. General de Mier y Ta- 

 ran; Encargados de las observaciones militares y geográficas, los Tenientes Co- 

 roneles Don José Batres y Don Constantino Tarnava; Dibujante, el Teniente 

 Don José M. Sánchez, y naturalistas, los señores Luis Berlandier y Rafael 

 Chovel. 



Como los miembros de la Comisión iban en carruajes, llevando carros y mu- 

 las para los instrumentos y provisiones, con arrieros y escolta, hacían jorna- 

 das de cuatro, seis ú ocho leguas, rara vez diez, y esto explica por qué tarda- 

 ron casi cuatro meses en llegar á Béjar. 



Volviendo al primer fragmento, se ve que el diario refiere casi día por día 

 el camino recorrido; señala su carácter geológico; menciona algunas de las plan- 

 tas que se colectaron y los animales que se vieron; da mezcladas algunas no- 

 ticias geográficas, estadísticas, y algunas veces históricas j etnográficas. Pro- 

 cura señalar longitudes, altitudes y temperaturas de los principales lugares, 

 pero en muchas ocasiones faltan los números respectivos, comprendiéndose 

 por los huecos reservados, que se esperaba llenarlos con las observaciones de 

 otros de los miembros de la Comisión. El segundo fragmento escrito lo mis- 

 mo que los siguientes, bajo el mismo plan que el primero, relata el viaje de 

 regreso de Béjar de donde salieron, no dice quienes, el 14 de Julio de 1829 

 con dirección á Laredo, adonde llegaron el 28 del mismo mes y año; de allí 

 siguieron la margen derecha del río Bravo, tocando á Mier, Camargo y Rey- 

 nosa, llegando á Matamoros el 21 de Agosto siguiente. En esta última pobla- 

 ción se estableció Berlandier según veremos después. 



Entre los dos fragmentos que acabamos de señalar, debería colocarse el que 

 en la obra está en último lugar, pues éste se refiere á una expedición que hizo 

 Berlandier para cazar osos y cíbolos, acompañado por algunos de los indios 

 de una tribu de comanches del desierto; habiendo salido de Béjar el 19 de No- 

 viembre de 1828, para regresar el 18 de Diciembre siguiente, fechas compren- 

 didas en el período que permaneció en Béjar. 



Los fragmentos restantes que están impresos en tercero, cuarto y quinto lu- 

 gares, refieren las expediciones que hizo Berlandier partiendo siempre de Ma- 

 tamoros, una á Monterrey, y otras dos á diversos lugares' del Estado de Ta- 

 maulipas. Estos fragmentos debían haberse impreso en orden inverso, ponien- 

 do primero el quinto; en seguida el cuarto y al último el tercero, pues las fe- 

 chas lo indican con toda claridad respecto del cuarto y del quinto, y solamen- 

 te del tercero queda duda de si hizo la expedición en Abril de 1830 ó de 1831. 



Redactadas también por Berlandier, vienen después unas cortas memorias 

 sobre la Zoología y la Botánica del Departamento de Tamaulipas, que sumi- 

 nistran algunas noticias útiles y curiosas, y también algunos nombres vulga- 

 res usados en aquellos lugares. 



Ordenados como indicamos más antes, los fragmentos del libro, se ve con 

 precisión la extensa zona del país que recorrió el naturalista Berlandier; y so- 

 lamente nos referimos á él, porque del texto del diario no se puede deducir si 

 estuviei'on siempre juntos todos los miembros de la Comisión, si los natura- 



