MEDICO NACIONAL. 159 



LECTURA DE TURI»íO. 



Algunas aclaraciones al estudio de los Ñamóles. 



En el año de 1896 emprendí el estudio de un rizoma cuya clasificación ig- 

 noraba y que tenía el nombre vulgar de ñamóle; terminado este estudio se en- 

 tregó á la Secretaría y ésta pidió á la Sección 1^ la clasificación de la planta, 

 y el jefe de la Sección, informó que el Sr. Ui'bina(que entonces se ocupaba en 

 estudiar los amóles), le había comunicado que el nombre técnico de esa plan- 

 ta era Microsechium Helleri. Posteriormente, para aclarar algunas dudas, 

 se volvió á pedir este rizoma y en lugar de él se trajo otro que vino con el 

 nombre de verdadero ñamóle; hecha la comparación de ambos, se vio que eran 

 distintos y con ese motivo quedó aplazado ese artículo sin ser ¡Dublicado. Ac- 

 tualmente consta entre las plantas del Programa la MazorquiUa o verdadero 

 ñamóle, cuyo nombre técnico es Phytolacca octandra, planta á cuyo rizoma pa- 

 rece haberse atribuido la composición química y los efectos fisiológicos del 

 primer rizoma estudiado y que, según los Sres. Dres. Urbina, y Ramírez es 

 la cuciirhitcicea que acabamos de nombrar. Además, esta confusión que ha- 

 bía al principio entre nosotros con estos dos rizomas, parece que también 

 existió entre los terapeutas; pues unos han experimentado uno y otros otro; 

 creyendo que las investigaciones se han efectuado siempre sobre el mismo, 

 y resultando de aquí diversidad de efectos y por consecuencia dudas respec- 

 to á su acción que se han querido resolver recurriendo á la química; y el ob- 

 jeto de este trabajo, es contribuir á esclarecer estas dudas, aunque sea en 

 parte; pues urgido por el tiempo, no he podido concluir aún todas las inves- 



tig;\ciones necesarias. 



Aunque la botánica parece suficiente para demostrar diferencias entre una 

 y otra planta, no es este el asunto que me incumbe, y además la Química se 

 presta para resolver nuestras dudas, puesto que la mayor parte de ellas tie- 

 nen por causa la presencia ó ausencia de un principio cuyas propiedades ha- 

 cen ó no posible tal ó cual aplicación vulgar ó científica de esos rizomas, prin- 

 cipio de las divergencias que han surgido entre todas las personas que se han 

 ocupado del asunto. 



En efecto, cuando el año de 96 hacía el estudio del primer rizoma cono- 

 ciéndolo, como antes digo, únicamente por su nombre vulgar de ñamóle, el 

 Sr. Dr. Urbina me dijo que no era ñamóle sino iyamolli el nombre vulgar, y 

 que este nombre vulgar no correspondía al rizoma que estudiaba sino á la 

 mazorquilla; que lo que estudiaba se llamaba clikMcamole ó amolé amargo; 

 además, corroborg suYlicho, por haberle yo manifestado que había encontra- 

 do una gran cantidad de safonina, pues, según él, el chichicamole tiene sapo- 

 nina en el rizoma y la mazorquilla no la tiene sino en los frutos que son los 

 que se emplean para el lavado. 



Tomo IV.— 22 



