244 ANALES DEL INSTITUTO 



le agrada el tehuino así como á los Tarahumarea. Al día siguiente se sacrifi- 

 can un borrego, un buey ó dos cabras. El Hikori se vende á los gentiles en las 

 barrancas, quienes son bastante tímidos para ir ellos mismos á traerlo. Una 

 planta cuesta un borrego, y el comprador celebra una fiesta en honor de su 

 adquisición, y repite la fiesta en la misma época. 



"Varias clases de Hikori serán descritas. Hay el Wanami (superior), el que 

 además de usarse para confeccionar una bebida embriagante, es famoso como 

 remedio para las mordidas de víboras, quemadas y heridas. Se le humedece 

 en la boca y se aplica sobre la parte que se trata de aliviar. Se le atribuye que 

 prolonga la vida. El Sunami que se parece á una alcachofa pequeña, es un 

 Hikori aún más poderoso que el Wanami. Si se le lleva consigo, el venado 

 no puede correr y los osos no pueden causarle auno ningún daño. Los ladro- 

 nes no tienen poder contra él, porque el Sunami llama á los soldados en su 

 ayuda. Un licor llamado Hikori, se hace con ambos cactos, particularmente 

 con el primero, y es muy embriagante. Ocupa el primer lugar en todas las 

 fiestas celebradas en honor de la planta, y es bebido por todos los curanderos 

 (hombres-medicina) y por sus ayudantes, y también por toda la asamblea, 

 como una salvaguardia contra toda brujería y para conseguir la salud de la 

 tribu. El Rosapara es un Hikori blanco y espinoso, diferente de los dos aca- 

 bados de mencionar. Se debe tocar con las manos limpias y sólo por persona 

 que esté «bien bautizada,» porque «él» es un buen «Cristiano,» llamado Tara- 

 humare cristiano, y mantiene un ojo perspicaz sobre las personas que están 

 al rededor de él. El Rosapara es particularmente eficaz, espantando á los apa- 

 ches y ladrones. Rubio, uno de los curanderos, (hombres-medicina), amigo 

 mío, me dijo que los apaches una vez volvieron las espaldas porque tenía es- 

 tas dos plantas consigo. «El» es muy cruel: vuelve locos á los malos y los arro- 

 ja á los precipicios. El Mulato, es un Hikori que hace á los ojos más grandes 

 y más penetrantes, para ver á las brujas; da larga vida y celeridad al corre- 

 dor. 



"El Hikori más importante de todos ellos es, sin embai'go, el Wallasalia- 

 nee, llamándose, literalmente, una grande autoridad. Esta es una planta rara 

 que jamás he visto. Se dice que crece en grupos apiñados de poca altura, de 

 ocho á doce pulgadas de diámetro, pareciéndose al Wanami, con muchos re- 

 toños al rededor de él. Todos los otros Hikoris son «sus» sirvientes; «él» es tan 

 voraz que necesita un buey para su comida, y ninguna otra cosa podrá satis- 

 facerlo, y por lo mismo, pocos de los Tarahumares podrán «alojarlo» Si no se 

 mata un buey para «él,» «él» se comerá al indio. «El» jamás muere. En las ce- 

 remonias y sacrificios para ayudar á una persona enferma, el curandero (hom- 

 bre-medicina), en ausencia de este importante Hikori, volará á «su» país en 

 di>nde «él» permanece mirando hacia donde están sus hijos, los Tarahumares, 

 y «les» ofrece el alma del buey que ha sido sacrificado. «El» se la come y en- 

 vía los beneficios, en respuesta, con «sus» sirvientes, que están especialmente 

 enseñados, y llevan sombreros de paja iguales á los americanos, según se ex- 

 presó Rubio. Sólo los curanderos (hombres-medicina) pueden verlo cuando 



