398 ANALES DEL INSTITUTO 



Se hizo la radioscopia de un niño que tiene una luxación antigua en el codo 

 izquierdo, viendo con claridad la desviación de loa huesos del antebrazo hacia 

 afuera. Se intentó hacer la radiografía correspondiente, pero las placas están 

 alteradas, como dijimos en el informe anterior. 



Se hizo la traducción al francés de los artículos sobre la Cicutilla y el Palo 

 del Muerto, y la corrección de pruebas en francés y contras, de los artículos 

 sobre la Yerba del Zorrillo, Tatalencho, Tumba-vaqueros, Chichicamolli, Ca- 

 nagria, Yerba del Toro, Ahuehuete, y Té de milpa. 



Por encargo de la Dirección se formaron y entregaron á la Secretaría los 

 presupuestos de útiles para exploración clínica, muebles, libros y aparatos pa- 

 ra la fabricación de preparaciones farmacéuticas de plantas nacionales, para 

 uso del Instituto y para la explotación industrial, con una nota de las que es- 

 tán apropiadas para este objeto. 



Durante el mes he desempeñado diversas comisiones que son: con los Sres. 

 Dres. Altamirano y Armendaris formé el proyecto de programa general pa- 

 ra el año de 1901; y con el Dr. Cicero lo relativo al concurso científico en la 

 velada que tocó presidir á nuestro Plantel. 



Todo el personal de la Sección ha concurrido á las múltiples juntas extraor- 

 dinarias, que han tenido lugar con objeto de preparar la inauguración del nue- 

 vo edificio del Instituto, y la exposición que se verificará en la época de la reu- 

 nión del Congreso Pan-Americano de Legislación. 



Se ha invertido también bastante tiempo en la redacción de la parte tei'a- 

 péutica de los artículos sobre el Peyote, el Axocopaque y el Cereus serpenti- 

 nus, que hoy tengo el gusto de presentar á la Secretaría. 



Presento también en esta sesión el Proyecto de programa particular de tra- 

 bajos para el próximo año, y el informe del Profesor Noriega correspondien- 

 te al mes actual. 



En estas diversas labores ha prestado su eficaz ayuda el Dr. Cicero, concu- 

 rriendo como de costumbre con regularidad. 



México, Noviembre 30 de 1900. — Juan Martínez del Campo. 



Tengo la honra de informar á vd. que durante el mes que hoy termina, pre- 

 paré 500 gramos de extracto hidro-alcohólico de Tepozán y 500 de extracto 

 acuoso de Canagria, que estaban agotados. 



Se han usado los medicamentos en estudio del modo siguiente: Para la Sa- 

 la de su digno cargo: Extracto de Chichicamolli, Peyote y Tepozán. Para la 

 Sala del Dr. Cicero: Extracto de Peyote, Zorrillo y Tepozán. Para la Sala del 

 Dr. Orvañanos: Tintura de Cereus, polvo de Canagria, y cocimiento de te- 

 jocote, y para la Sala del Dr. Bulman: Extracto de Peyote, Canagria, Tepozán 

 y tintura de Salvia de bolita. 



Protesto á vd. mis respetos. 



México, Noviembre 30 de 1900.—/. M. Noriega.—ÁX Jefe de la Sección 4? 

 del Instituto Médico Nacional Dr. D. Juan Martínez del Campo.— Presente. 



