15 



vallaria multiflora, majalis und bifolia, RanuncuUis lanuginosus, Calla palustris; dann Frucht- 

 exeniplare von Vicia silvatica. Lathyriis silvester und vernus Brnh., Viburnum Opulus, Cra- 

 taegus monogyna Jacq., Evonymus verrucosa, Peucedanum i)alustre Mnch., Rubus saxatilis, 

 Carex remota. Blühend fand ich: Senecio silvaticus, Circaea alpina, Impatiens iioli tangere, 

 Galeopsis bifida Bngh., Malva Alcea. Sumpfige Stellen und feuchte Schluchten waren, wie 

 überall in den Wäldern des Heilsberg'er Kreises, dicht mit den Grundblättern von verblühtem 

 Cliaerophylluni hirsutum und der feuchte Bachrand mit Fegatella conica Cord, bedeckt. He- 

 dcra Helix rankte nicht selten an den Baumstämmen empor. Ferner fand ich Polypodium 

 vulgare, Phegopteris polypodioides und Dryopteris Fee., Polystichum spinulosum DC. und 

 Cystopteris fragilis, Lycopodium anotiuum und clavatum. Auch an verschiedenen interessanten 

 Moosen und Lebermoosen fehlte es nicht Nach der Untersuchung des Waldes wurde der 

 Eibenbaum aufgesucht. Er steht auf einem Hügel zwischen dein Walde und der schon er- 

 wähnten Windmühle. Es ist ein stattlich^- Baum von etwa 45 Decimeter Höhe, dessen 

 Stamm 5 Decimeter Umfang hat. Er steht ganz vereinzelt da, ein Ueberrest aus der Zeit. 

 als dichter W^ild die Gegend bedeckte und der Eibe sichern Schutz verlieh. Eine andere 

 auffallende Erscheinung bot sich uns noch dar. Ganz in der Nähe war ein kleiner Teich, 

 dessen Wasser blutroth aussah. Nachmittag wurde die zwischen Liewenberg, Powehien und 

 Sperling gelegene Gegend untersuciit, welche durch ihre Wiesen, Torfbrüche und Wald viel 

 Abwechselung darbietet. Gleich hinter Liewenberg am Bach, der sich bis zur Alle hinzieht, 

 fand ich Oryza clandestina A. Br, weiterhin auf der Wiese des Herrn Teschner Parnassia 

 jialustris, Thalictrum angustifolium v. lascrpicifolium Wühl., Epilobium hirsutum, Mentha 

 aquatica und sativa, Lathyrus pratensis. Auf einem daranstossenden Kleefelde Cuscuta 

 Epithynnim v. Trifolii Bab. Die Torfbrüche waren reicli an Pirola rotundifolia, minor und se- 

 cunda, Vaccinium Oxycoccos, Ledum palustre, Andromeda i)oliifolia, Drosera rotundifolia, 

 Polystichum cristatum und Thelypteris Rth. 



Mittwoch den 11. August. Von Liewenberg über Schmolainen zurück nach Gut- 

 •tadt. Darauf Herrn Dr. med. Wandtke besucht, welcher Lilium Martagon im Walde bei 

 Schwangen, und Anthericum ramosum überall nicht selten in diesem Sommer beobachtet hat. 



Donnerstag den 12. August. Früh um 5Vj Uhr mit Post von Gutstadt nach 

 Heilsberg gefahren. Hier zuerst Herrn Apotheker Schmidt liesucht, der mir eine Photographie 

 von der merkwürdigen Form von Picea excelsa Lk. überreichte, die ich schon am 13. August 

 1S71 im Walde bei Jegothen zu beobachten Gelegenheit hatte (S. Bericht über die 9. Ver- 

 samml. des preuss. botan. Vereins) Nachmittag über Medien nach Klotainen am Simsersee, 

 wo ich im Hause des Herrn Major von Piestorft eine sehr freundliche Aufnahme fand. Noch 

 an demselben Tage wurde derjenige Theil des Seeufers untersucht, der sich von Klotainen 

 bis zur makohlenschen W'iese erstreckt. Auf der W'iese a. d. Simsersee waren: Thalictrum 

 angustifolium, am Seeufer Cicuta virosa, Cyperus fuscus, Heleocharis acicularis, Oryza clan- 

 destina A. B., Glyceria plicata Fr., im See Potamogeton perfoliata und Batrachium divari- 

 catum Wimm. 



Freitag den 13. August. Vormittag direkt von Klotainen nach dem Simsersee, 

 dann rechts am Ufer über die Simser nach dem Erlenbruche, da, wo der See in eine schmale 

 Spitze endet; von hier längs dem westlichen Ufer bis zum werncgittener Walde. Die Ufer 

 des Sees sind meistens kahl und flach und mit Phragmites communis, Glyceria aquatica 

 Whlnbg., Acorus Calainus und Scirpus lacustris eingefasst, nur auf der Westseite ist das 

 Ufer stellenweise mit Wald bekränzt. Am Ufer des Sees: Rumex maximus Schrb., Polygo- 

 num amphibium, Lysimachia thyrsiflora, Heleocharis acicularis, Salix purpurea. Im Erlen- 



