54 



IIciT liclzdoilT liat dem Verein einen eint;elieiidtn liericiit üher diis, was sich als 

 beinerkenswerth in Betrefl' der botanisdi erforscliteii Gej'eiid Irervorhebt, in Fürni eines 'Jaf^e- 

 buclis für den Druck einzureichen, auch bei der Zu^animensteilung der in den IJrieftaschen 

 aufeezeicimetcn Pflanzen zur Veröfientiichung der Mora des durciiforhchten Gebiets von 

 Seiten des preuss. Ijotan. Vereins l>ehiiflich zu sein. Herr Hetzdorff selbst <larf in keiner 

 Weise die wissenschaftlichen Ergebnisse seiner Exkursionen veröft'entlichen. 



Herrn Retzdorff wird es emiifuhlcn , sich an i)assenden Orten des zu durchforsclienden 

 Gebiets der Reiiie nach niederzulassen und durch tägliche schlingenförmig ausgeführte Ex- 

 kursionen auf 1 'A — 2 Meilen und weiter das Gebiet ringsum zu erforschen. Ist die Um- 

 gegend eines Orts durch solche schlingenförmige Exkursionen für eine gewisse Jahreszeit 

 genügend festgestellt, dann ist ebenso die Gegend um einen andern Ort im Anschluss an 

 den ersten zu erforschen. In solcher Weise mittelst eines zeitweisen festen Aufenthaltsorts 

 wird das Trocknen der Pflanzen wesentlich erleichtert. 



Königsberg, den 26. Ainil 1876. 



Professor Dr. Caspary 

 als Vorsitzender des preussischen botanischen Vereins. 



Ich vcri)flichte mich obige Bestimmungen zu befolgen 

 Königsberg, den 26 April 1676. 



W. Retzdorff. 



„Am 29. April, nachdem Herr Retzdorft' bereits sich im Kreise Deutsch-Krone befand, bat 

 ich Se. Excell. den Oberjiräsidenten der Provinz Prcussen Herrn Dr. jur. v. Hörn, der ja stets mit 

 grösster Bereitwilligkeit die Zwecke unserer wissenschaftlichen Vereine gefördert hat, Herrn 

 Retzdorff ein offenes Empfehlungsschreiben geneigtest auszustellen, welches der königl. 

 Landrath des Kreises Deutsch-Krone, Herr Freiherr v. Ketelhodt, in dem Kreisblatt vom 

 10. Mai zu allgemeiner Kenntniss brachte. Es lautet: 



Der Botaniker Herr Willy Retzdorff aus Berlin ist von Seiten des preussischen bota- 

 nischen Vereins mit der botanischen Erforschung des Kreises Dt. Krone beauftragt worden, 

 zu welchem wissenschaftlichen und gemeinnützigen Unternehmen der Provinzial-Landtag der 

 Provinz Preussen dem botanischen Verein die Mittel bewilligt hat. 



Ich ersuche sämmtlichc königl. Behörden und Beamten, ingleicheu die Herren .'Vmts- 

 Vorsteher, Gemeindevorsteher und Gutsbesitzer, dem Herrn Retzdorff" auf dessen Ansuchen 

 Ratb und Unterstützung für seine Zwecke angedeihen zu lassen. 



Königsberg, den 3. Mai 1876. 



(L. S) 



Der Ober-Präsident, Wirkliche Geheime Rath. 

 gez. V. Horu. 



Indem ich die vorstehende Empfehlung, deren Original sich in den Händen des p. 

 Retzdorff befindet und womit er sich erforderlichen Kalls legitimircu wird, zur allgemeinen 

 Kenntniss bringe, bemerke ich zugleich, dass derselbe seine Rundreise im Kreise bereits 

 begonnen hat 



Dt. Krone, den 7. Mai 1876. 



Der Landrath Freiherr v. Ketelhodt. 



