102 



Mensclii'ii froindcr Kasse! Ist dies an sich schon ein erstauiiiiclies Verhiiltiiiss , so muss 

 diese Zaiil der Vertreter der Beliörde für die Dinchfüiinuif,' einer Volkszählung, gleichsam 

 für die üurelulringung einer so enormen Hevölkerungsinasse, die IJeiülirung mit jedem Kin- 

 zelnen, oder wenigstens jeden einzelnen ilaushaitsvorstand geradezu ver.-chwindend genannt 

 werden Somit wird man die gleiclien 0))erationcn im euroitäischen Itu.-sland, das mit 

 90,000 n Meilen, oder in den Vereinigten Staaten, welche mit 170,000 Meilen das britisch- 

 indisciie Territorium ja an Grösse übertrefien, dennoch nicht entfernt vergleichen können, 

 da einerseits die Volkszahl kaum den dritten oder sechsten Theil der dortigen entspricht, 

 andererseits hier eine herrschende Nation mit gemeinsamer Sjuache alle andern Elemente 

 numerisch völlig überwiegt. 



Die Grundlage einer jeden Volkszählung bildet die genaue Kenntniss des Aufent- 

 haltsortes, der Wohnungen der Bevölkerung. Diese Grundlage war in Indien erst 

 für einen sehr grossen Theil der Halbinsel ganz neu zu schaffen. In einzelnen Gebieten ist 

 die Katastervermessung nahezu vollendet, in vielen andern galt es erst durch inovisorisch 

 entworfene Districtskartcn die sämmllichen Wohnplätze , welche zum Theil den Behörden 

 noch nicht einmal dem Namen nach bekannt sein konnten, festzustellen, damit kein Be- 

 völkerungscomplex bei der Zählung übersehen werde. Nach ihrer Vollendung wurde die 

 trockene Jahreszeit benutzt um jene Karten an Ort und Stelle zu verificiren. Befehle erlassen, 

 die Wege in Stand zu setzen, die Jangleswaldungcn gehörig auszuhauen, in denen Tausende 

 von Hütten dem Blicke des Zählers entgehen konnten. Selbst auf die wilden Thiere musste 

 in manchen Districteii Rücksicht genommen werden, die leicht einen Zähler mitsammt seinen 

 Zählungslisten wegschnappen konnten. Es wurden ihm daher Wachen beigegeben, seine 

 Thätigkeit auch in gefährlicheu Gegenden auf gewisse Tagesstunden beschränkt. 



Der wahrhaft kolossalen Menge der Bevölkerung ist schon gedacht worden, und doch 

 sollte eine genaue Aufnahme jeder einzelnen Seele vorgenommen werden. Man hatte durch- 

 aus das Muster europäischer Volkszählungen vor sich. Dieser Census sollte Einsicht gewähren 

 in die Zusammensetzung der Unterthancn der heutigen Kaiserin von Indien nach Geschlecht 

 und Alter, nach Nationalität und Religion, nach Beschäftigung und Schulbil- 

 dung, nach geistigen und körperlichen Gebrechen. Und alles dies sollte herau?- 

 gefragt werden aus mehr als 200 Millionen Menschen, welche unter sich in zahlreiche höchst 

 differirendc Stämme zerfallen, welche den verschiedensten Bildungsstufen angehören, vom 

 rohen, nackt umherschweifenden Wilden bis zum feingebildeten Brahminen. 



Wenn alle jene Aufnahmen wirklich durcligeführt werden sollten, so konnte nur das 

 schriftliche Verfahren in Anwendung gebracht werden, bei welchem wie bei uns, Ilaus- 

 haltungslisten vcrtheilt und von dem Vorstand eines solchen oder dem Zähler selbst ausge- 

 füllt werden. 



Nun erinnere man sich, dass im eigentlichen Bengal das Bengali, weiter westlich das 

 ürija, im Osten Assamcsisch, in den Nordwestprovinzen Hindi und das mit Persisch und 

 Arabisch vermischte Urdu oder Ilindustaui gesprochen wird, dass sich davon wieder das 

 Pendschabi unterscheidet, wie das Maratti und Gudscherati und Sindhi in der Präsidentschaft 

 Bombay, — Sprachen, die der Sprachforscher zwar als nahe verwandt, als Tochtersprachen 

 des heiligen Sanskrit bezeichnet — aber dennoch Sprachen, die für den Gebrauch gänzlich 

 getrennte sind, ja sogar vielfach in der Schrift ganz abweichende Charaktere besitzen. 



Damit ist ja aber die Aufzählung nicht erschöpft. Sehen wir vom Arabischen, Eng- 

 lischen etc. als verhältnissmässig kleinem Gebieten angehorig ab, so tritt uns noch die 

 ganze Reihe der altern einheimischen Sprachen entgegen, die Dravidasprachcn , wie das 



