VT 



Nachdem die als Anhang an diesen Jahresbericht gedruckten Berichte des 

 Secretärs für innere Angelegenheiten, Herrn Sanitätsrath Dr. Semon, und der 

 Herren Vorsitzenden der Sectionen erstattet worden waren, beglückwünschte 

 der Vicedirector der Gesellschaft, Herr Geh.-Rath Abegg, Herrn Prof. Ba il 

 mit warmen Worten zu seinem heutigen Jubiläum 25j ähriger Führerschaft der 

 Gesellschaft. Er wies auf die unter seiner Aegide durchgeführten wichtigen 

 Umgestaltungen der inneren Organisation hin, welche die Gesellschaft erst zu 

 ihrer jetzigen Grösse und Bedeutung erhoben haben, und überreichte namens 

 der Gesellschaft dem Jubilar eine von dem Gesammtvorstande unterzeichnete, 

 in dem bewährten lithographischen Institute von Zeuner ausgeführte, sehr 

 kunstvoll mit dem Bilde des Hauses der Gesellschaft, wie mit Emblemen der 

 wissenschaftlichen Thätigkeit des Gefeierten geschmückte Adresse, deren nach- 

 folgender Wortlaut von ihm verlesen wurde. 



,,Die Naturforschende Gesellschaft zu Danzig begrüsst heute ihren 

 hochverdienten Director, Herrn Professor Dr. Bail, am fünfundzwanzig- 

 jährigen Erinnerungstage seines Amtsantrittes. Durclidrungen von 

 hoher Begeisterung für die Aufgaben und Ziele jeder naturwissenschaft- 

 lichen Forschung, haben Sie schon in jugendlichem Alter anregend und 

 fördernd auf das geistige Leben in unserer Gesellschaft gewirkt. Nach 

 Reorganisation der alten und nicht mehr zeitgemässen Satzungen haben 

 Sie dieselbe in neue Bahnen gelenkt und sie zu altem Glänze geführt. 

 Durch die Anlage und Erweiterung unserer Sammlungen sind Sie stets 

 bemüht gewesen, der Theilnahme an unseren gemeinsamen Bestrebun- 

 gen neue Quellen zu erschliessen und die Freude an der Betrachtung 

 der Natur in weiteren Kreisen zu wecken. Für diese besonderen Ver- 

 dienste, welche Sie der Naturforschenden Gesellschaft während eines 

 Viertel-Jahrhunderts freudigen Herzens geleistet haben, stattet Ihnen 

 dieselbe heute den wärmsten Dank ab. Gleichzeitig geben wir dem 

 Wunsche und der Hofi'nung Ausdruck, dass Ihnen volle geistige und 

 körperliche Frische auch in Zukunft erhalten bleiben möge, damit 

 sich die Naturforschende Gesellschaft noch recht lange Ihrer bewährten 

 Leitung erfreuen kann." 

 Darauf sprach Herr Professor Bail seinen herzlichen Dank für die Ovation 

 und die ihm zu Theil gewordene Anerkennung aus. Er habe in dieser Thä- 

 tigkeit wie überhau|>t in seiner Wirksamkeit in dem ihm schnell zur vollen 

 Heimath gewordenen Danzig sein Lebensglück und innige Befriedigung gefun- 

 den. — Bei der demnächstigen Festtafel wurde in Triuksprüchen etc. ebenfalls 

 die ehrenvolle 25jährige Thätigkeit des Vorsitzenden gebührend gefeiert und 

 nach Schluss des Mahles wurden 6 wohlgelungche, humoristische Genrebilder, 

 welche Scenen aus der wissenschaftlichen Thätigkeit und dem Leben des Herrn 

 Dr. Bail darstellten, enthüllt und von Herrn Dr. Freymuth in geistvoller 

 Weise der Festversammlung erläutert. 



♦^^ 



