126 



III. 



Fünf Abhandlungen von D. G. Fahrenheit. ') 



Philosophical Trniisactionß. Vol. XXXIII. Für tlie yeais 1724, 1725. 



London, 1726. 



Experimenta circa gradum caloris liquorum nonnullopum ebullien- 

 tium instituta. A Daniele Gabp. Fahrenlieit, R. S. S. — 

 Numb. 381. I. 



Untersuchungen über den Siedepunkt einiger Flüssigkeiten. 



Vor etwa zeiin Jahren las ich in den Berichten der Pariser Kgl. Gesell- 

 schaft, dass Amontons mit Hilfe eines von ihm erfundenen Thermometers ent- 

 deckt habe, dass das Sieden des Wassers bei bestimmter Temperatur erfolge. 

 Sofort ergriff mich ein heftiges Verlangen, ein solches Thermometer für mich 

 selbst herzustellen, um das schöne Naturphänomen genauer beobachten zu können 

 und mich von der Richtigkeit jenes Experimentes zu überzeugen. 



Als ich jedoch ein solches Thermometer herzustellen mich bemühte, waren 

 meine Versuche, so oft ich sie auch wiederholte, wegen ungenügender Uebung 

 vergeblich, und da auch andere Geschäfte es mir verboten, mich der Herstellung 

 eines solchen Thermometers mehr zu widmen, verschob ich die Wiederholung 

 desselben auf eine günstigere Zeit. Aber trotz des Mangels an Kraft und Zeit 

 erlahmte mein Eifer nicht und ich blieb in gleicher Weise begierig, den Erfolg, 

 jenes Fjxperimentes zu l)eobachtcn. Dabei kam mir in den Sinn, welche Be- 

 obachtung dersell)c scharfsinnige Forscher über die Berichtigung dei- Barometer 

 veröflentlicht hatte, dass nämlich die Höhe der Quecksilbersäule im Barometer 

 von der verschiedcuen Temperatur des Quecksilbers zwar wenig, aber doch 

 merklich genug Ijeeinflusst werde. Hieraus entnahm ich, dass sich vielleicht 

 ein Thermometer aus Quecksilber herstellen lassen könnte und dass diese Her- 

 stellung nicht eben schwierig sein dürfte; mit Hilfe eines solchen hoffte ich 

 dann auch das von mir so sehr ersehnte Experiment anstellen zu können. 



Nachdem ich also ein solches Thermometer, das allerdings noch viele Un- 

 vollkommenheiten zeigte, hergestellt, entsprach der Erfolg meinen Erwartungen, 

 da ich zu meiner gi-ossen Freude die Richtigkeit der Thatsache erkannte. 



') In diT zwoiten Ausgabe: ,,'I'lie I'liilosopliical Transactions" (l'roin Ihe Year 1710 to the 

 Vear 17.'iJ}), Abridged ainl dispusod iindt-r (leneial ileads, Lundon 1734, sind Fahrcnheits 

 Abhandlungen ebenfalls in lateinischur Sprache, jedoch mit englischer Ueberschrift in VdI. VI, 

 Part. II. (The Physiological Fapers. Cbap. 1.) unter IV, Xll, XIII erschienen. 



19 



