140 



Alhazen. 



Ein Beitrag zur Geschichte der Physik 



von 



Leopold Schnaa^e. 



Mit Tafel IV. 



Als Quellen für das Folgende dienten besonders: 

 Risner: Opticae Thesaurus Alhazeni Arabis. 

 Baarmann: Uebeisetzung der Abhandlung Ibn al Haitams über das Licht (Zeitschrift der 



orientalischen Gesellschaft für 1882). 

 Wiedeniann: „Beitrage zur Geschichte der Naturwissenschaften bei den Arabern" in Poggen- 



dorfiFs Annalen der Physik und Chemie. 

 W. vonBezold: „Beiträge zur Geschichte der physiologischen Uptik". (Pogg.Annal. VIII. 1878). 

 Woepcke: ,,L'Algebre d'Omar Alkhayyami. Paris 1851. 

 VVüstenfeld: „Geschichte arabischer Naturforscher und Aerzte" und „Die Uebersetzungen 



arabischer Werke in das Lateinische". 

 .S6dillot: „Materiaux pour servir ä l'histoire comparee des sciepces mathemaliques chez les 



Grecs et les Orientaux. Tome I. et II. 

 Cantor: „Vorlesungen über Geschichte der Mathematik". Band 1. 1880. 



Im Jahre 1572 errfchien zu Basel unter dem Titel Opticae Thesaurus von 

 Risner neu herausgegeben die lateinische Uebersetzung eines arabischen Werkes, 

 welches bereits vor mehr als einem halben Jahrtausend entstanden war und 

 welches seit seinem Erscheinen einen sehr bedeutenden Einfluss auf die Ent- 

 wicklung der Optik ausgeübt hatte. Als Verfasser des Werkes bezeichnete 

 Risner den Araber Alhazen, ohne indes nähere Angaben über denselljen zu 

 machen. Da auch andere Quellen keine weiteren Mittheilungen über diesen 

 Gelehrten enthielten, so blieb man lange im Unklaren, welcher Schriftsteller 

 dieses Namens eigentlich der Verfasser der Optik gewesen sei, und erst in 

 neuster Zeit ist es gelungen, das Dunkel zu lichten, welches seine Persön- 

 lichkeit umgab. 



Alhazen, arabisch AI Hasan, ist im Mittelalter unter seinem weiteren Namen 

 Ibn al Haitam bekannt gewesen. Während es nun eine ganze Reihe von Sprach- 

 gelehrten des Namens AI Hasan mit anderen Zunamen zu versclnedcnen Zeiten unter 

 den Arabern gegeben hat, führten von Naturforsehern nur zwei den Namen 

 AI Hasan ibn al Ilaitara, in deren einem man demnach den Verfasser des im 

 Eingange genannten Werkes vermuten musste. Diese waren der Mcdiciner 

 Abd cl Rabman beii Ishak beu al Haitam, welcher Arzt in Cordova war und 



i 



