'I'OMK IV, 1886. 

 iSî.j L. ERRERA. — UNIi EXPÉRIKNCii SUR l' ASCENSION 



de façon à mettre en contact avec l'eau une surface nette, où la 

 gélatine solidifiée ne se trouve que dans la cavité des cléments 

 sans en masquer les membranes. Ces opérations sont accomplies 

 en moins d'une minute. Tous les rameaux ainsi injectes de géla- 

 tine se fanent en quelques heures, alors que des rameaux témoins 

 coupes sous l'eau ou dans l'air et placés ensuite dans l'eau comme 

 les rameaux injectés, restent parfaitement frais. 



Les partisans de l'imbibition diront-ils que le courant de trans- 

 piration a été interrompu pendant l'injection de la gélatine et qu'il 

 n'a pu se rétablir normalement ensuite? .Mais pour les rameaux 

 coupés dans l'air, il y a aussi une interruption semblable, d'une 

 minute environ, avec cette seule différence que les vaisseaux se 

 remplissent de petites colonnes d'air atmosphérique qui sont 

 mobiles, au lieu d'être bouchés définitivement par de la gélatine 

 solidifiée. Et si les rameaux coupés dans l'air et mis ensuite dans 

 l'eau restent longtemps frais, tandis que les rameaux coupés sous 

 la gélatine et mis ensuite dans l'eau se flétrissent rapidement, c'est 

 donc bien que l'eau de transpiration circule dans la cavité des 

 vaisseaux et que les bouchons de gélatine interceptent sa marche. 

 Du reste une expérience de contrôle vient lever les derniers doutes : 

 si l'on coupe, fût-ce après une demi-heure, toute la partie injectée 

 de gélatine à la base d'un rameau et qu'on le mette ensuite dans 

 l'eau, il conserve sa fraîcheur Cj. 



A titre d'exemple, je donnerai le détail de trois de nos expériences. 

 I. — Le 23 juillet 188 j, nous plaçons dans l'eau : 



A. Un rameau de I7//5 vulpiyia injecté de gélatine, avec toutes les précautions 

 exposées plus haut: 



B. Tnjis rameaux coupés sous l'eau ; 



C. Deux rameaux coupés à l'air et placés dans l'eau après une minute. 



Le lendemain matin, après seize heures et demie, \ est fané, tandis que BetC 

 sont parfaitement frais et le restent pendant six jours. Après ce laps de temps, 



f') [Cette expérience a été refaite plus tard par Buhm {Bcricliic dcr dcntschcn 

 holanischen Gesellschaft, 1890, p. 313), avec cette différence qu'il bouche les 

 vaisseaux avec des particules de terre en suspension dans l'eau, au lieu de 

 prendre la gélatine.] 



