BIRDS OF NE>V VORIv 



Memoir 12. N. Y. State Museiir 



Plate 41 



CANADA OR SPRUCE GROUSE Caiiachitex fo»ia(ie«si.< funiice (Linnaeus) 



MALE AND FEMALE 



7 nat. size 

 RUFFED GROUSE Ji,,nm(i umbellus umhcUus (Linnaeusi 



MALE, smuTTma 



I nat, size 



