ten m befindliche, gleicht einem min finale (siehe Stade, 

 Lehrb. der hebr. Gramm. Taf. I Kol. 11). 



Naeh Aufnahme N:r 1 gchörcn also zur Inschrift die 

 Buchstaben g v m r t '^ g j v j m n. 



Obglcich die Nachbildungen N:r 2 und N.t 3 beim er- 

 sten Anblick sich als abweicliend von N:r 1 darstellcn, so 

 ist bei genauerem Zusehen die Verschiedenheit doch nicht 

 so bedeutend. In N:r 3 sowohl wie N:r 2 lässt sich nach 

 dem ersten g ein m und ein v erkennen, denn m känn im 

 Palmyrenischen aiich ein Aussehen wie das des zweiten 

 Buchstabcns in N:r 3 haben (s. Tavlor, The Alphabet, vol. 1 , 

 S. 250). Den dritten Buchstaben in N:r 3 hat der Zeichner, 

 wie mir scheint mit Unrecht, als ein unsicheres v bezeich- 

 net. In N:r 2 sind die nächsten Zeichen nach g am wahr- 

 scheinlichsten in ein m und ein v aufzulösen, wie sich eben 

 aus N:r 3 schliessen lässt. Die Zeichen nach ajin scheinen 

 grössere Verschiedenheit von den entsprechenden Zeichen 

 in N:r 1 aufzuweisen, da aber der Zeichner selbst an dem 

 Vorhandensein eines Verbindungsstrichs in dem ersten Zei- 

 chen nach ajin in N:r 2 zweifelt, weswegen er ihn diinner 

 wiedergegeben hat, so känn man auch hier bei etwas gu- 

 tem Willen ein g j v j herauslesen. Weil N:r 3 von dem- 

 selben Gelehrten aufgenommen ist wie N:r 2, so durfte wohl 

 das von N:r 2 gesagte auch von N:r 3 gelten können. 

 Doch fmdet sich in N:r 3 nach dem zweiten m und vor 

 dem 7iun fmale ein _;", welches in N:r 1 und 2 gar nicht 

 vorkommt. 



Nach den Aufnahmen N:r 2 und 3 gehören also zur 

 Inschrift die Buchstaben g m v r t ' g j v j m (j) n. Es 

 sind somit dieselben Buchstaben wie in N:r 1. Nur in der 

 Reihenfolge weichen sie etwas ab, indem N:r 1 die Folge 

 g v m \x. s. w., N:r 2 nnd 3 die Folge g m v u. s. w. 

 haben. 



Wenn Juden arabische Worte mit rabbinisch-hebräi- 

 schen Buchstaben schreiben, so bezeichnen sie sowohl das 

 arabische gtm wie gam mit dem rabbinisch-hebräischen g. 

 Wollen sie in ihrer Schrift diese arabischen Buchstaben un- 



