10 



rere derselben, imd iiberhaupt enthält kein einzelnes semi- 

 tisches schriftsystem alle entsprechenden formen. Nimmt 

 man aber einzelne typen ans dem ganzen heraus, so bieten 

 sowohl die nordsemitische wie die siklsemitische schrift in 

 ihren ältesten ziigen zahlreiche tibereinstimmungen mit der 

 altaischen schrift, aber es zeigen sich ähnliche auch mit der 

 altgrichischen und altitalischen, mit der phoenikischen und 

 altindischen, besonders aber mit der rmienschrift. 



Durch ähnliches heranspfliicken einzelner streifen aus 

 dem nunmehr ziemlich reichhaltigen materiale mid die be- 

 ziehung ihrer schriftzeichen auf altsemitische charaktere ge- 

 langt nun der verfasser zu der iiberrasehenden lösung des 

 räthsels, dass nicht einmal diese drei zeilen zu demselben 

 einheitlichen alphabete gehören, sondern phonetische ab- 

 weiehungen von einander enthalten, und dass die erste zeile 

 arabisch, die zwei letzteren hebräisch gelesen werden miissen. 

 Dies verfahren ist aber entschieden willkiirlich und die dar- 

 auf begriindeten schliisse lauter annahmen. Die inschriften 

 miissen bis auf weiteres als ganzes, als einheitliches schrift- 

 system beurtheilt werden, innerhalb dessen den einzelnen 

 typen ein bestimmter lautwerth im verhältniss zu den iibri- 

 gen zukommt. Erst wenn dieser werth im allgemeinen nach- 

 gewiesen worden ist, känn zur deutung einzelner abschnitte 

 mit hulfe der einen öder anderen sprache geschritten werden, 



Gesetzt jedoch, dass die altaischen inschriften iiber- 

 haupt ein besonderes schriftsystem in irgend einer bekänn 

 ten öder unbekannten sprache repräsentiren und dass sie in 

 längst verflossener zeit an felsenwänden und grabsteinen ein- 

 gehauen wurden, so ist dadurch jedoch nicht die möglich- 

 keit auch späterer inschrift daselbst ausgeschlossen. Es 

 könnten jLidische kolonisten öder reisende an dieser felsen- 

 wand später ihre bemerkungen neben den friiheren inschrif- 

 ten eingegrabt haben. In diesem falle verlieren jedoch die 

 letzteren, einzeln dastehenden schriftziige jede bedeutung fur 

 die beurteilung des ursprungs und der sprache jener älteren. 



Nehmen wie aber vorläufig eine älinliche erklärung an, 

 so ist zu untersuchen, in welcher weise die von Tötterman 



