60 



hundratalets sista år. ^) — Hvad den långa dikten Devotes 

 louanges ä la vierge Marie åter beträffar, så antyder Mar- 

 tial själf flere gånger i den, att han är gammal och känner 

 •sitt slut nalkas; arbetet är skrifvet efter Ludvig XI:s död, 

 iy det innehåller en bön för hans själ och en önskan om 

 lycka för hans efterträdare — sannolikt 1483 eller något af 

 de närmast följande åren. 



I denna dikt finnes en strof, som är viktig för känne- 

 domen om de öfriga arbetenas kronologi. Martial talar där 

 •om händelsen på midsommardagen 1466, då han förlorade 

 .sitt ,,entendement", och betraktar den såsom ett straff från 

 höjden för det han begagnat sin penna lättsinnigt och skrif- 

 vit böcker om kärlek och fåfänglighet i stället föp att prisa 

 Gud. 2) Han menar härmed, jemte vissa passager i Vigilles, 

 sina på prosa affattade kärleksdomar, Les Ärrets d'amour, 

 äfvensom — ifall de äro af honom, såsom man förmodat, 

 — dikterna L^amant rendu cordelier å Vohservance d'amours 

 och La Confession de la helle fille. De nämda arbetena 

 måste således vara författade mellan de par första åren 

 af 1460-talet — vi minnas att Martial i Vigilles kallar sig 

 .„un nouvel facteur" — och 1466. Att L'amanf rendu cor- 

 delier är skrifven före kärleksdomarna, framgår af att en 

 hänsyftning på denna dikt ingår i en af dessa, den trettio- 

 sjunde. 



Vi ha härmed uppnått en, såsom det vill synas, åt- 

 minstone närmelsevis riktig tidsbestämning för uppkomsten 

 af Martials kända arbeten. Det återstår att nämna, att en- 



') Dessa anmärkningar äro hämtade ur Gaston Paris' ofvan- 

 jiämda opublicerade recension. 

 2) Stället lyder: 



J'ai mal vecu, ici je le confesse . . . 



Pour avoir bruit mon sens n'avoye bouté 



Que ä faire livrés d'amour et vanité, 



Sans louer Dieu qui le m'avoit presté; 

 Et tellement, 



Que tout ä coup, en ung seul mouvement, 



11 a troublé tout mon entendement. 



