ib 



serade högt uppe i luften för vikten af do inånga synderna 

 i den andra skålen, — oskuldsfullt lefnadsglad då han här 

 och där besjunger landtlifvets fröjder. Framhållas kan ock 

 en lång bön till den heliga jungfrun, i hvilken diktaren med 

 stor pondus talar om sitt dåliga lif, om vanskligheten af 

 jordiska förströelser och om tidens stora syndfullhet. — Så- 

 som ofvan nämts, är denna dikt för öfrigt ett slags testa- 

 mente, hvari Martial desavouerar sin tidigare poetiska värk- 

 samhet; gång på gång talar han också om sin ålderdom 

 och sin snara död och till sist ger -han en melankolisk fan- 

 tasi öfver sitt frånfälle och sin likbegängelse, hvilken i åskåd- 

 lighet och haturlighet påminner om de bättre skildringarna 

 i hans tidigare dikter. 



3. Kärleksdoniarua. 



Les cinquante et ung arrestz cVamour utgöra en sam- 

 ling af femtioen protokoll öfver hka många mål, behand- 

 lande mer eller mindre viktiga konflikter i kärleksaffärer 

 samt utagerade inför olika myndigheter med högst kuriösa 

 titlar såsom le Prevost de Deuil, le Baillif de Joye, le Viguier 

 d'Amours, le Conservateur des haultz privileges d'Amours, 

 les Dames du conseil d'Amours, le Procureur d'Aniours, le 

 Marquis des fleurs et violettes d'Amours m. fl. äfvensom i 

 egenskap af högsta instans, la court de ceans eller la court 

 d'Amours. I en form som är kalkerad på Martials juridiska 

 malier och som med sina stereotypa vändningar bildar en 

 egendomlig kontrast till det lekande innehållet, upprullas 

 här en rad af lika naiva som målande bilder af tidens ga- 

 lanta seder. Ty om också naturligtvis själfva domstolsför- 

 handlingarna äro fingerade här, liksom i hela den föregående 

 diktningen af denna art, så möta dock i detaljerna en mängd 

 antydningar om förhållanden hvilka utan tvifvel faktiskt före- 

 kommo. Den som är intresserad af att taga reda på i hvil- 

 ken mån de konventionela galanta bruken under femtonde 

 århundradet afveko från senare tiders, har därför i Martials 

 kärleksdomar en god källa. Han skall erfara att mycket 



