86 



Såsom tidigare nämts, hafva åtskilliga författare egnat 

 dessa Martials kärleksdomar en vanligen mycket smick- 

 rande uppmärksamhet. Afsikten med dem har dock blifvit 

 olika uppfattad: visserligen förmenar flertalet kritiker dem 



linier de la maison, lequel estoit tout plain de poulles et chappons, ou 

 iamais on ne Teust este querlr ne cherclier. Et apres que ledict gal- 

 land fut entré dedans ledict gelinier, ladicte vieille ferma tresbieu le 

 guichet, en mettant des barres au devant, affin qii'on n'y peust entrer. 

 Et ce faict s'en partit ladicte chambriere bien legerement, sans soy arrester, 

 pour musser et öster ses robbes et habillemens, affin que l'ou n'apper- 

 ^ ceust riens. En quoy feist diligence extreme. Et brief elle les entor- 

 tilla tous en un monceau et les iecta tous sus le ciel de son lict: mais 

 encore ne peust on si bien caclier, ne musser, que ledict Dangier ne 

 trouvast un des patins dudict galland, qui estoit par cas de fortune de- 

 mouré en la ruelle du lict. Et dieu scait la tempeste qu'il en feit. Et 

 combien que ladicte vieille chambriere en faisant son debvoir iurast et 

 aÖermast, par grandz sermens, et sur son baptesme, que c'estoit un des 

 patins des menestreirs dessusdictz qu'ilz lui avoient rué a la teste 

 pource qu'elle leur avoit iecté de l'eaue, affin que ledict Dangier n'y 

 eust point de regret, n'aucune suspicion, toutes fois pourtant iceluy Dan- 

 gier ne s'en voulut onc taire, aingois dit et iura qu'il n'y auroit lict ne 

 banc qui ne fut renversé et mis ce dessus dessoubz et cerchoit depuis 

 la iusques au grenier, pour trouver ledict galland lequel estoit caclié et 

 mussé leans, et en congnoistroit et sgauroit la pure verité. Si furent 

 allumez falotz et lanternes de tous costez et n'y eust guichet, ne cor- 

 net, depuis le hault jusques au bas, oii Ton ne cerchast, et ne falloit 

 point repliquer, ne dire, il n'y eust pas, car fureur de Dangier couroit 

 alors pour tout confondre. 



Or sus ce point fault noter qu'il geloit ä pierre fendant et goute 

 sur autre: le povre amant ainsi estant tout nu dedans ledict gelinier, 

 demourant lä en cest estat, et tremblant comme la fueille faict en Tarbre 

 l'espace de bien environ deux grosses heures. Et qui plus est avec le 

 mal qu'il souftroit, encore souöroit il innumerable douleur des coqs et 

 chappons, qui le venoient mordre et becqueter comme si fust esté pous- 

 sins; et tellement qu'il luy falloit tousiours avoir les mains devant les 

 yeulx aft"in qu'ilz ne les crevassent. Et disait on, pour vray, que quand 

 il sortit dudict gelinier, il avoit plus de six cens trous et morsures, 

 dont il feignoit de tous costez: qui estoit une angoisse importable. Et 

 si ne s'osoit plaindre, crier, ne tirer son haleine, affin qu'on ne le veist 

 ou apperceust. Et aduint bien que quand ledict Dangier demanda qu' 

 auoient lesdictz poussins, qui ainsi voloient, et faisoient si grand gay 

 et caquet que merueilles, que ladicte vieille chanbriere print la parolle, 

 sans soy eftrayer, en disant audict Dangier, que s'estoit pour Tamour 



