110 



Eiii Glosscni älinlichcr Art wic das ebcn besprochene 

 crkenne ich aueli in Att. 2 6 — 3 1, nur mit dom Uiiter- 

 schicd, dass Crf nicht an derjenigen Textesstelle oingefugt 

 worden ist, zu welcher es urspriinglich gehörte. Die Stolle 

 lautet: A^ixit hoc officium alia qiioque liheralitate: nani 

 universos friimento donavit, ita ut singulis seni modii fri- 

 tid darentur, qui modus mensurae medimnus Athenis ap- 

 pellatur. III. [Hk autem sic se gerebat, ut commimis infi- 

 nns, par principihus videretur.] Quo factwm est ut Jmic 

 omnes honores, qiios possent, pidjlice liaherent civemque fa- 

 cere studerent. Von den eingeklammerten Worten, die hier 

 vöUig unpassend imd sehr störend sind (vgl. die Anm. Nip- 

 perdey"s), darf man wohl annohmon/ dass sic aus einer 

 Randbemerkung sic se gerebat etc. zu 2 3: Hic ita vixit,ut 

 universis Ätheniensibus merito esset carissimus, entstan- 

 den sind. 



Durch die Annahme einer in den Text willkuhrlich 

 hineingesetzen Randbemerkung känn vielleicht ein geniigondor 

 Zusammenhang hergestcllt worden Pel. 2 5 : Mli igitur duo- 

 decim. quorum dux erat Pelojndas, cum Athenis interdiu 

 exisseiit, ut vesperascente caelo Thebas possent jjervenire, cum 

 canibus venaticis exierunt, retia ferentes, vestitu agresti, 

 quo minore suspicione facerent iter. Ich schlage vor zu le- 

 sen: Illi igitur duodecim, quorum dux erat Pelopidas, A- 

 tlienis interdiu^ ut vesperascente caelo Thebas possent perve- 

 nire, cum canibus venaticis exierunt etc. Eino zu perve- 

 nire gemachte Randbemerkung cum interdiu Athenis exis- 

 sent wurde auf die im Toxte stehenden Worto Athenis 

 interdiu bezogen und mit ihncn zusammengeschmolzen: 

 ein ähnlicher Hergang wie der öbon zu Timoth. 3 5 erwähnte. 

 Pluygers (Mnem. VIII, 1880 S. 354) wollto, um einen orträgli- 

 chen Sinn zu erhalton, exeundum esset statt exissent lesen ^). 



') Es ist zu bemerken, dass es in den Excerpta Patavina bei Roth 

 S. 193 in näherer Ubereinstimmung mit der Erzählung bei Xen. Hell. 

 Y 4, 3 so heisst: Kam vesperi cum XII adulescentibus. qui tum etiam 

 exidahant, vcnatorum hahitu Athenis egressus. silentio noctis Thebas j^^r- 

 venit in domum Charonis. qui consilionim eius particeps erat. öollte 



