151 



in welcher der fragliche Buchstabe zu finden ist. Wenn 

 ich bei dieser Ycrgleichung eine andere Quelle als Eiiting 

 zu Rathe gezogen, so habe ich dioselbe besonders angege- 

 ben. Das ist dér Fall in der 8. Zeile, wo B. H. neben dem 

 Buchstaben auf dic, von mir schon im ersten Aufsatz citirte 

 Arbeit hinweist: Neu aufgefimdene hehr. Bihelhandschrif ten, 

 Bericht etc. von A. Harkavy. Petersburg 1884. Dassclbc 

 ist der Fall in der 12. Zeile, wo der Zusatz K. aram. aegypt. 

 neben dem Buchstaben bedeutet, dass derselbe der aram. 

 aegypt. Kolumne in der Buchstabentabelle entnomraen ist, 

 welche der 23 Auflage von Gesenius' hebräisch. Grammatik, 

 umgearbeitet und herausgegeben von E. Kautzsch, beigefijgt 

 ist. Uebrigens riihrt auch diese Tabelle von Euting her. 

 Die Abkur-zung B. 7 in der 13. Zeile giebt an, dass das 

 fraghche Buchstabenzeichen sich in der 7. Kolumne der Ta- 

 belle zum Grundriss der hebräischen Grammatik von Dr. 

 G. Bickell, Leipzig 1869, wiederfindet. Diese Kolumne ent- 

 hält die aegypt. aram. Schriftart. Die 5. Kolumne derselben 

 Tabelle (althebräisch auf Miinzen und Siegelsteinen) citire 

 ich in der 23. Zeile. Das Zeichen ftlr den Buchstaben q in 

 der 2 Kolumne ist entlehnt aus Merx, Archiv fiir wissen- 

 schaftl. Erforschung des A. T., III Heft, Halle 1868, Tab. II, 

 N:o 4. Die Abkiirzung ZDMG ist die allgemein bekannte 

 Abkiirzung fiir Zeitschrift der deutschen morgenländischen 

 Gesellschaft. Den 18. Band dieser Zeitschrift citire ich so- 

 wohl in der 20. wie 23. Zeile. 



Das Transskriptionssystem, welches ich in der 4. Ko- 

 lumne (latein. Schrift) befolge, ist das von W. Lagus in 

 seinem ^ Lärokurs i arabiska språkets, Helsingfors, 1869, 

 angewendete. 



Nachdem ich diese Bemerkungen vorausgeschickt, 

 schreite ich dazu, die Bedeutung der Buchstaben in den 

 einzelnen Inschriften anzugeben und weise den Leser auf 

 Tab. III hin, welche in der 2. Kolumne, wie gesagt, die Buch- 

 staben enthält, mit denen ich Vergleiche angestellt. Der 

 Leser beachte gefälligst nur, was ich so eben von einigen 

 Buchstabenzeichen, welche sich auf der 10:ten, 20:sten und 



