153 



crsten Buchstabcii des folgendeii Wortes geht, diirftc nicht 

 einen eingehauenen Buchstaben ausmachen, sondern cinen 

 Riss in dem Felsen. 



In dem 2. und 3. Wort sche ich die arabischen Wortc 

 furCiqu" jcaicunilu". Furuqu" ist der Plural des Singular lirqu", 

 agmcn ovium magniim, tum et boum vel dorcadum, aliis 

 tantummodo ovium, aliis ovium errantium magnus grcx, aliis 

 infra centum (Freytag) ; kleine Heerde (Scliafe, Rinder) nach 

 Wahrmund ^). Wahrscheinlich nimmt der Steinschreiber dies 

 Wort in so weiter Bedeutung, dass auch der Hirsch, bos 

 sylvestris, darunter begriffen wird. 



Das Wort wuculu»' biidet den Plural zum Singular 

 vacilu°, caper montanus, rupicapcr (Freytag), Bergziege, 

 Gemse, Argali, Steinbock (Wahrmund). Der Steinschreiber 

 verbindet die Worte furuqu'' und vuculu" eng durch die 

 Conjunction tca, und. Ueber den Buchstaben ajin ist zu 

 bemerken, dass derselbe so gebildet ist, dass der Buchstabe 

 I eine Ecke von einem grösseren Buchstaben abschneidet, 

 in welchem ich ein tha sehe. — Neben und teilweise ober- 

 halb des ebengenannten I befindet sich ein kleincr senkrechter 

 Strich, welcher, falls er einen selbständigen Buchstaben aus- 

 macht, ein tu ist. Unter dem grossen tha befindet sich ein 

 kleineres. Diese beiden (drei) Buchstaben sind es, welche 

 das vierte Wort, tutu'\ accipiter, das französische epervier, 

 Sperber, bilden. Von diesem Raubvogel sagt das fiinfte 

 Wort aus, derselbe sei >gleich einem Greif» kacanqä^a, in 

 anbetracht seiner Grösse selten in seiner Art, 



In dem sechsten Wort sind die Buchstaben so zusam- 

 mengeschrieben, dass das Ganze wie eine einzige Figur aus- 

 sieht. Ich löse diese Figur in folgenden Buchstaben auf: 

 o d j k. Das hieraus gebildete Wort lese ich oadjäku'', was 

 den Plural zum Singular diku" biidet, Hahn, gallus gallina- 

 ceus, aber das Wort wird auch allgemein fiir Hiihner be- 

 nutzt (FreUag). 



Der erste Buchstabe des folgenden, siebenten, Wortes 



*) Handwörterbuch der arabischen uud deutschen Sprache. Gies- 

 sen. 1877. 



