159 



Jenissei vcrglichcn werden möchtcn. Eiii soldier Wunsch 

 aber schliesst in sich die Priifung iind Ueberzetzung von 

 allén diesen iibrigen Insehrifton. Nur auf solche Weise 

 känn, naeh meinem Datlirhalten, cine wirkliche, genaue und 

 befricdigendc Vergleichung statt findcn. Dies ist jedoch 

 eine Aufgabe, welchc ich mir nicht vorgesetzt hatte und 

 fur deron Lösung zu arbeiten ich mich schon aus dem 

 Grunde nicht verpflichte, weil meine Zeit von anderen Ar- 

 beiten stark in Anspruch genommen ist. Ich gehe daher 

 jetzt zur Besprechung der Buchstaben und der Schriftart auf 

 dem Felsen bei Suljek iiber. 



Von Tab. II sind, wie schon oben angegeben, die 

 Buchstaben der Inschriften in verjiingter Grösse auf Tab. 

 III iibcrtragen und dort in die Reihenfolge gebracht, welche 

 die Buchstaben des arabischen Alphabets haben. Dass das 

 arabische Alphabet auf Tab. III in einer besonderen Kolumne 

 aufgenommen ist, beruht natiirlich darauf, dass ich die In- 

 schriften als arabische lese, und ich habe durch diese An- 

 ordnung die Uebersicht iiber die verschiedenen Alphabete 

 erleichtern wollen. Von den arabischen Buchstaben haben 

 nur dsål, sin, sclun und tlisa keine Vertreter auf dem Sul- 

 jekfelsen, aber da man zu der Annahme berechtigt ist, dass 

 die Zeichen, welche dal und tim entsprechen, zugleich fiir 

 dsal und thsa fungieren können^), so enthalten also die raehr 

 genannten Inschriften eine solche Anzahl verschiedener 

 Buchstaben, dass sic beinahe einem voUständigen arabischen 

 Alphabet entsprechen. Wollte man auch sonst den Suljek- 

 inschriften keine besondere Wichtigkeit zuerkennen, so liegt 

 doch schon darin eine grosse Bedeutung, dass man auf 

 Grund derselben ein Alphabet aufstellen känn. Mit Hiiife 

 dieses Alphabets muss es relativ leichter werden, andere 

 Inschriften, welche demselben Schriftsystem folgen, zu deuten. 



Dass das Alphabet der Inschriften altscmitisch ist, habe 

 ich schon in meinem ersten Aufsatz bemerkt. Aber dieses 



^) Vgl. bei Riehm a. a. o. S. 1429 a: „Zalilreiche Analogien spre- 

 chen dafiir dass die älteste Lautschrift verschiedene verwandte Laute 

 mit einem Zeichen ausdruckte". 



