161 



men könuen \). Ausscrdem braucht man nicht notwendi- 

 gerweise die Gleichheiten in diesen letztgenanten Kolumnen 

 zu suchen. Sie lassen, wenn aiich nicht so voUständig, 

 sich in Koll. 37, 21 imd 17 (assyrische Gewichte) finden 

 In Kol. 24, welche ich auch angcfiihrt, ist die palmyreni- 

 sche Schriftart enthalten. Die mciste Eigentiimlichkeit bie- 

 ten die Buchstabenformen cl, r, q und m dar, ebenso eine 

 Form von j und eine von j in dom Worte, welches >Jäger> 

 bedeutet. Zu Grunde fiir die Bildung des ganz besonderen 

 Zeichens fiir t scheint eine Form von t liegen. Man ver- 

 gleiclie bei Eutimj das Aussehen von t in der Kol. 16. 



Dass einzelne Buchstaben auf diesen Insehriften in 

 vielen verschiedenen Formen vorkommen, ist etwas, was 

 sich auch bei andern hischriften wiederfindet. So nimmt 

 Bickell 2) in seiner Schrifttafel unter der Rubrik Althebräisch 

 auf Miinzen und Siegelsteinen zivUlf verschiedene For- 

 men fiir den Buchstaben w auf. Af dem Suljekfelsen sind 

 es nur sieben^), wovon jedoch nicht alle eine eigentliche 

 Verschiedenheit von einander darbieten. Eine Form von 

 ajin und die Form fiir q gleichen einander in höhem Grade. 

 Erst bei der eigentlichen Entzifferung der Insehriften känn 

 man entscheiden, ob dieses Buchstabenzeichen als ajin öder 

 q zu betrachten ist. 



Erkennt man nun an, dass das Alphabet auf dem Sul- 

 jekfelsen aramäisch ist, so känn es von Interesse sein, sich 

 däran zu erinnern, welche Bedeutung und Ausbreitung ara- 

 mäische Sprache und Schrift in älteren Zeiten hatte. Sie 

 war in alter Zeit recht eigentlich die Verkehrssprache und 

 Schrift V orderasiens und nahm etwa die Stellung ein, 

 welche heute dem Englischen öder dem Französischen 

 eignet. Und diese Stellung behauptete das Aramäische 

 bis es durch das Arabische des siegenden Islam abgelöst 



') Vgl. Riehm a. a. O. S. 1420 a. 

 -) Grundriss der hebr. Gramm. Leipzig, 1869. 

 ^) Anm. Auf der Tabelle sind es acht, aber eine derselben die 

 siebente, rechne ich jetzt zum Buchstaben j. 



11 



