Die Tliütii>keit 



der Kgl. Biologischen Anstalt auf Helgoland 



in den Jahren 1894 bis 1896. 



Z\veiter Bericht des Direktors. 



Jt|lieser zweite Bericht üljer die Biologische Anstalt uiut'asst einen Zeitraum von drei Jahren 

 4^ (1S94 bis 1S9G). Die Anstalt hat in ihm einige bemerkenswerte Erweiterungen ihrer 

 Räumlichkeiten erfahren und Gelegenheit gehaljt, ausreichende Erfahrungen zu sammeln über das, 

 was noch geschehen nniss, damit sie ihr ArbeitsprogTamm in genügender Weise durchführen kann. 

 Die wichtigsten Foi'derungen, die erfüllt Averden nnissen, sind die Errichtung eines neuen, den 

 Ansprüchen an ein wissenschaftliches Laboratorium genügenden Anstaltsgebäudes an Stelle des 

 bisherigen provisorischen und nanrentlich die Einrichtung grosser Aquarien in diesem neuen Gebäude 

 mit direkter Seewasserleitung. Nötig sind ferner ein grösseres Fahrzeug für weitere Fahrten in 

 die Nordsee, womöglich ein Dampfer, und eine Vermehrung des Arbeitspersonals. 



Bei dem grossen Interesse und Wohlwollen, das die hohe Staatsregierung der Biologischen 

 Anstalt bisher stets bewiesen hat und bei der Anerkennung der Leistungen der Anstalt in der 

 wissenschaftlichen Welt ist begründete Aussicht vorhandei:, dass unsere Forderungen in nicht zu 

 ferner Zeit erfüllt werden. Bis dahin wird der Charakter der Biologischen Anstalt innner ein 

 provisorischer bleiben, wie er es bisher gewesen ist; es ist daher billig, dass unsere Leistungen 

 mit Berücksichtigung jenes Umstandes nachsichtig beurteilt werden. 



Räumliche Vergrösserung der Anstalt. 



Uie räumlichen Yergrösserungen der Anstalt in den drei .lahren sind folgende. Ln Oktober 

 1895 wurde das alte Postgebäude, unmittelbar neben dem Anstaltsgebäude belegen (vergl. 



68 



