504 Die Thiitigkiit iler Biologiscbi/ii Aiistiilt in den Jahren 180-4 bis WM. 



Auf unsere Anregung hin \v;iien mehrere Norderneyer Fischer im Sommer 189") nach 

 Helgohiiid herül)er gekommen und Initten sieh duix-h den Augenschein davon iiherzeugt, welche 

 glänzenden Fang-Resultate die 8pierlingswaade auf der Düne lieferte. Sie hatten mehrere Backe 

 voll Spierlinge mit nach Norderney genommen, um ihren Landsleuten einen greifbaren Beweis 

 für die Brauchbarkeit und Zweckmässigkeit des unter ihrer ^lithilfe auf Helgoland hemitzten 

 Gerätes zu liefern. Wir hofften auf diese Weise die Lust zu andauernden Fischereiversuchen rege 

 zu macheu, falls vielleicht die ersten Proben, nicht so günstig ausfallen sollten, wie gewünscht 

 wurde. Mit dieser ]M(")glichkeit muss immer gei'echnet werden, weil der Erfolg dieser Fischerei 

 nur zum Teil von lierechenliai'cn Yoibedingungen, wie Beschaffenheit des Strandes, Windrichtung, 

 Wasserbewegung, Tide u. s. w., zum andern Teil al)er auch von unberechenbaren Verhältnissen ab- 

 hängt, deren man nur durch furtgesetzte Yersuclie und durcli eine langjährige Erfahrung, wie sie 

 die Helgoländer )>ereits besitzen, Herr werden kann. 



In der That wurden wir in unserem Zutrauen zu ck'r Il^nergie und Beharrlichkeit der 

 Norderneyer Fischer zunächst etwas enttäuscht, denn die ersten mit unzulänglichen Kräften aus- 

 geführten Versuche verliefen fast ergebnislos. Als a1)er im Frühjahr ISO!) der Fischer Boden - 

 Stab die Leitung ül)ernomuien hatte, trat plötzlich eine Wendung zum ))esseren ein. Es wurden 

 in mehreren Zügen jedesmal einige Zentner Spierlinge gefangen, die sofort gesalzen und im Herl)st 

 mit 1 )ef riedigendem Erfolge l>ei der Angelfischerei verwandt wurden. Hoffentlich hat hiermit das 

 neue Gerät sich das Vertrauen der Xorderneyei' dauernd gewomien und wird sich in zunehmendem 

 Masse zur Ködergewinnung einbürgern. 



Mit gutem Erfolge sind von uns im P^rühjahre die auf der Ell:)e gebräuchlichen drei- 

 wandigen Butt netze zum Fangen von Butt (PI. flvsiis) und Schollen (Fl. plufessa) in der 

 Kähe des Inselstrandes benutzt worden. Wir haljen mit diesen Netzen auch einige seltenei'e 

 Fische erbeutet. Die helgoländer Fischer sind durch uns auf sie aufmerksam gemacht und 

 fangen an, derartige dreiwandige Netze an Stelle der alten von ihnen Ijenutzten einwandigen 

 anzuschaffen. 



Schon in dem ersten Bericht ülier die Thätigkeit der Anstalt im Jahre 1894 ist S. 31 erwähnt 

 woi'den, dass wir mis beim Fange der Hummer, Dorsche, Aale und anderer Fische des Felsgrundes 

 von Helgoland nicht der in Helgoland seit alters gebräuchlichen korbai-tigen Fanggeräte bedienen, 

 sondern dass wir uns verbesserte Geräte eigener Konstruktion angefertigt haben. "Wir geben hier 

 Abbildungen eines helgoländei' Hummerkorbes alter Konstruktion und zweier Hummerkörbe unserer 

 eigenen Konstruktion. Während die helgoländer Körbe, die sog. tiners, aus Holz und (}arn- 

 geflecht bestehen, sind unsere aus Holz und Drahtgeflecht von verschiedener Weite gefertigt 

 und haben eine länglich viereckige Form. Die Anschaffungskosten sind die gleichen, al)er unsere 

 K(">rbe haben ausser dem Vorzug längerer Haltbarkeit hauj)tsächlich den Vorteil, dass der Hununer 

 <1araus nicht so leicht wieder entweicht als aus den helgoländer Körl)en. Einmal ist nändich der 

 trichterförmige Eingang bei jenen länger als l)ei diesen, und zweitens wird liei den tiners tler 

 trichterförmige Eingang durch drei Garnfäden in seiner Lage erhalten, die aber dem Hunnuer als 



