117 



tornas utarbetande, och ett for hvardera af de tvenne karto- 

 grafer, som biträda honom. Det hade ej kunnat komma i 

 fråga att utarbeta ett tabellverk sådant som detta utan arit- 

 mometer, ett instrument, som särskildt egnar sig för uträk- 

 nande af längre talserier, der differenserna emellan de på 

 hvarandra följande talen äro konstanta. Emedan Meteoro- 

 logiska Centralanstaltens räknebiträden begagnade sig såväl 

 af anstaltens egen aritmometer, som af en för detta tillfäl- 

 liga behof lånad sådan, var det möjligt att slutföra tabellver- 

 kets utarbetande inom den jemförelsevis korta tiden af fyra 

 månader. 



Samtidigt med det väderlekskartorna begynte tryckas 

 i "Finlands Allmänna Tidning" 11 och 7) Suomalainen Virallinen 

 Lehti 71 , ingick i dessa tidningar en af undertecknad förfat- 

 tad och af sistnämnda tidning till finska öfversatt uppsats 

 "Om väderlekskartor och deras användbarhet.' 1 '' Uppå egen 

 bekostnad lät jag af denna uppsats taga en öfvertrycksupp- 

 laga om femhundra exemplar, som utdelades till observatö- 

 rerna och andra personer, hvilka torde hysa intresse för den 

 meteorologiska forskningen. 



Chefen för Civil-Expeditionen har medgifvit att fri- 

 exemplar af "Finlands Allmänna Tidning 1 " eller "Suomalai- 

 nen Virallinen Lehti" tilldelas dem af observatörerna, hvilka 

 insända till Meteorologiska Centralanstalten dagliga väder- 

 lekstelegram. 



Sedan Hans Kejserliga Majestät, jemlikt nådigt b ref af 

 den 10 december 18^4. funnit godt bevilja Vetenskaps-Socie- 

 teten ett anslag en gång för alla, stort 7,200 mark, för in- 

 rättande af en limnigraf till mätning af vattenståndets va- 

 riationer invid Hangö, samt 200 mark årligen till dess un- 

 derhåll, öfverlemnade Societeten åt sitt Meteorologiska Ut- 

 skott och undertecknad direktor att draga försorg om an- 

 staltens bringande till stånd. 



Lirnnigrafer finnas i utlandet numera till stort antal. 

 Med hänseende till limnigrafen i Hangö bestämde man sig 

 tur principen att fästa det grafiska papperet uppå en cylin- 

 der, som befinner sig uti fast förbindelse med limnigrafens 



