rv 



ALEXANDER den tredje, Kejsare och Sjelfherrskare 

 öfver hela Ryssland, Tsar af Polen, Storfurste till Finland 

 etc. etc. 



Till Finska Vetenskaps- Societeten. 

 På derom hos Oss i underdånighet gjord framställning 

 hafve Wi funnit godt i nåder förordna som följer: 



l:o. Det under Finska Vetenskaps-Societetens inseende 

 ställda, i Helsingfors stad befintliga magnetiska och meteo- 

 rologiska observatorium skall ombildas till en centralanstalt 

 för den meteorologiska forskningen i landet samt benämnas: 

 Finska Vetenskaps-Societetens Meteorologiska Centralanstalt. 



2:o. Anstaltens Direktor, som bör genom aflagd licen- 

 tiatexamen eller utgifna vetenskapliga arbeten hafva ådaga- 

 lagt för tjensten erforderliga insigter, skall, på förslag af 

 Vetenskaps-Societeten, efter inhemtadt yttrande af dess ma- 

 tematisk-fysiska sektion, af Oss i Nåder utnämnas och inne- 

 hafva rang i sjunde klassen af den för landet gällande rang- 

 ordning, samt tillgodoujuta, förutom fri bostad uti anstalten 

 i årlig lön å stat femtusen femhundra mark och ett tusen mark 

 i arvode, hvarutöfver bemälde direktor, som på framställ- 

 ning af Vetenskaps-Societeten, efter fem års oförvitlig tjenst 

 hugnas med årlig tillökning i lönen af 750 mark, och ytter- 

 ligare enahanda belopp efter tio års tjenstgöring, njuter del- 

 aktighet i civilstatens enke- och pupill-kassa, vid afskeds- 

 tagandet är berättigad till pension enligt de för civile tjen- 

 stemän i allmänhet gällande grunder, samt för verkställda 

 tjensteresor eger uppbära ersättning enligt 5:te klassen af 

 gällande resereglemente. 



3:o. Till magnetiska observatoriets reorganisation i of- 

 vanantydt syfte samt för utförande af observationer och öf- 

 riga dermed afsedda arbeten jemte tillgodoseende af andra 

 nödiga behof tilldelas Vetenskaps-Societeten ett anslag af 

 16,000 mark för året, att emot redovisning utgå under 5 

 års tid, räkuadt från den 1 Januari 1882. 



4:o. Derutöfver beviljas Vetenskaps-Societeten tvenne 

 extra anslag, för en gång, det ena till ett belopp af 6,560 



